1
00:01:10,800 --> 00:01:13,440
الغجر
2
00:04:29,273 --> 00:04:32,023
هل أنتم من عشيرة سينارت؟
3
00:04:32,122 --> 00:04:34,456
- نعم
- عفوا.
4
00:04:43,929 --> 00:04:45,391
السيد سينارت؟
5
00:04:45,498 --> 00:04:46,708
نعم.
6
00:04:46,809 --> 00:04:48,664
نحن نبحث عن ابنك، هوغو.
7
00:04:48,761 --> 00:04:50,190
نحن نعلم أنه كان هنا في وقت سابق.
8
00:04:50,329 --> 00:04:51,703
انه لا يزال هنا.
9
00:04:51,834 --> 00:04:54,201
نعم؟ أين هذا؟
10
00:04:54,329 --> 00:04:55,606
هنا.
11
00:04:59,450 --> 00:05:03,760
إذا كان هنا، فسوف ينال منك
في مجموعة من المشاكل، أنا أحذرك.
12
00:06:07,801 --> 00:06:10,354
هناك الكثير منهم. هل تعرف ذلك؟
13
00:06:10,457 --> 00:06:12,824
أعتقد أنهم خائفون.
14
00:06:14,361 --> 00:06:17,460
هوغو سينارت، المعروف باسم "الغجري".
15
00:06:17,562 --> 00:06:21,206
لقد افتقده البلجيكيون بفارق ضئيل ،
لكنهم افتقدوه رغم ذلك.
16
00:06:21,306 --> 00:06:25,234
كان في فرنسا قبل ثلاث سنوات
وحكم عليه بالأشغال الشاقة المؤبدة..
17
00:06:25,369 --> 00:06:29,231
بتهمة قتل عمدة القرية
ومن أمر بطردهم
18
00:06:29,369 --> 00:06:33,079
تمكن من الفرار
من السجن مع اثنين من الأصدقاء.
19
00:06:33,178 --> 00:06:38,000
واحد، جو أميلا، المعروف باسم جو "الملاكم".
20
00:06:38,105 --> 00:06:41,488
لقد كان يقضي 20 عامًا بتهمة السطو على بنك.
21
00:06:43,321 --> 00:06:46,583
وصديقه جين نيومان.
22
00:06:46,682 --> 00:06:49,780
كما يقضي 20 عامًا في نفس القضية.
23
00:06:49,881 --> 00:06:52,434
جين نيومان ليس لديه أسماء مستعارة معروفة.
24
00:06:52,538 --> 00:06:54,578
لقد كانوا هاربين لمدة عامين.
25
00:06:54,681 --> 00:06:57,976
وقد تسببت مآثرهم بالفعل
نقاش عنيف في المجلس
26
00:06:58,073 --> 00:07:01,718
ومضغه يوميا تقريبا
من المقر.
27
00:07:01,817 --> 00:07:05,909
يتصرفون وكأن ليس لديهم ما يخشونه،
الطريقة التي يسلكونها دون قناع.
28
00:07:07,833 --> 00:07:10,354
تفحص هذا الوجه عن كثب.
29
00:07:10,457 --> 00:07:12,879
نظرة الشخص الخارجي.
30
00:07:12,985 --> 00:07:17,295
الرجل الذي لا يثق بأحد
الرجل الذي لا يمكن لأحد أن يثق به.
31
00:07:18,202 --> 00:07:21,584
إنه وجه مدين
لا ولاء للأمة
32
00:07:21,690 --> 00:07:26,000
لا يحترم الحدود، ولا يعرف القانون
إلا قانون القبيلة.
33
00:07:26,650 --> 00:07:28,624
منبوذ عادي...
34
00:07:28,762 --> 00:07:32,820
أن المجتمع لا يتسامح إلا على هامشه
أو التخييم في مقالب القمامة.
35
00:07:32,921 --> 00:07:37,144
محتقر وتجنب مثل الطاعون.
36
00:07:37,273 --> 00:07:40,372
هذا واحد هو الذئب الوحيد
الذي يسرق من القبيلة.
37
00:07:40,473 --> 00:07:43,343
ويتغذى الآخرون على ثمار جريمته.
38
00:07:43,449 --> 00:07:45,904
هل يمكننا الحصول على الأضواء، من فضلك؟
39
00:07:47,033 --> 00:07:48,921
الآن، لقد تم اختيارك بعناية
والمخصصة لهذا التفصيل
40
00:07:49,017 --> 00:07:51,800
لإلقاء القبض على رجل لم يعرفه أحد من قبل
أن تنام مرتين في نفس السرير.
41
00:07:53,018 --> 00:07:56,214
أدرك أن هذا هو الشيء
لمطاردة الغجر.
42
00:07:56,313 --> 00:07:57,938
لتفريق معسكراتهم المقطورة
خارج المدينة.
43
00:07:58,041 --> 00:08:01,008
لقد رأيت المقر
تعبئة الجميع على القوة.
44
00:08:01,146 --> 00:08:05,172
في رأيي المتواضع، يجب أن يبدأوا
نشرها في خزائن البنك.
45
00:08:05,689 --> 00:08:08,439
وبهذا الفكر الذكي
السيدات والسادة،
46
00:08:08,537 --> 00:08:10,609
انتهت الإحاطة.
47
00:09:04,505 --> 00:09:09,808
حتى الآن، يبدو الأمر كما لو
لدينا 6، 8، 9، 13.
48
00:10:14,233 --> 00:10:16,306
تماما مثل وسط المدينة.
49
00:10:32,282 --> 00:10:34,965
سيكون من الصعب بيع هذا.
50
00:10:39,257 --> 00:10:41,013
أنت غيور.
51
00:10:41,145 --> 00:10:43,665
لكن ماذا يا حبيبتي؟
52
00:10:43,802 --> 00:10:46,452
هو أكبر مني بـ 35 عامًا.
53
00:10:47,705 --> 00:10:50,039
أنت كل ما يهم بالنسبة لي الآن.
54
00:10:50,170 --> 00:10:52,591
كل ما أخرجه منه هو لك.
55
00:10:53,689 --> 00:10:56,406
لا، لا أعرف متى
سوف يكون بعيدا مقدما.
56
00:10:57,785 --> 00:11:01,811
أوه، لا، إنه لا يثق بي،
لكنه سري للغاية.
57
00:11:02,745 --> 00:11:05,167
أنت سخيف.
58
00:11:18,393 --> 00:11:21,841
حسنًا. واحدة من الصداع النصفي الخاص بك؟
59
00:12:03,833 --> 00:12:05,524
قطعها!
60
00:12:05,625 --> 00:12:07,632
ابق حيث أنت وإلا سأقفز.
61
00:12:07,737 --> 00:12:10,933
يا إلهي، ما الأمر معك؟
62
00:12:11,097 --> 00:12:12,210
يبتعد!
63
00:12:12,313 --> 00:12:14,866
إذا قفزت، فأنت تعرف الجميع
سوف أعتقد أنني دفعت،
64
00:12:14,969 --> 00:12:16,856
بأنك دفعتني
65
00:12:16,985 --> 00:12:20,847
لأنني أواجه
علاقة مع شرطي.
66
00:12:20,985 --> 00:12:22,611
استمع...
67
00:12:26,041 --> 00:12:28,408
الليلة الماضية سرقة جوهرة مثيرة.
68
00:12:29,241 --> 00:12:32,558
وفي الفجر زوجة يان كوك
يقفز إلى وفاتها.
69
00:12:34,617 --> 00:12:38,064
لو لم يكن يان كوك كذلك
كسارة آمنة معروفة
70
00:12:38,169 --> 00:12:41,944
ثم لن يكون هناك اتصال
بين الحدثين.
71
00:12:44,889 --> 00:12:45,837
حسنًا؟
72
00:12:45,945 --> 00:12:48,563
مفرقعة آمنة سابقة.
إنه فوق التل.
73
00:12:48,697 --> 00:12:50,737
مرة واحدة خبير، دائما خبير.
74
00:12:50,873 --> 00:12:52,368
تحقق منه.
75
00:12:52,505 --> 00:12:53,715
اكتشف أين قضى المساء.
76
00:12:53,817 --> 00:12:55,759
مع زوجته.
77
00:12:55,897 --> 00:12:57,685
لن تخبرك بخلاف ذلك.
78
00:12:57,785 --> 00:12:59,127
انظر كيف يشغل وقته.
79
00:12:59,225 --> 00:13:00,173
اتبعه.
80
00:13:00,281 --> 00:13:02,004
أنتم مدعوون لاستخدام فريق دوفور.
81
00:13:02,105 --> 00:13:04,341
إنهم يعملون بالفعل
على مدار الساعة على الغجر.
82
00:13:04,441 --> 00:13:05,368
وبأي نتائج؟
83
00:13:05,465 --> 00:13:08,848
في الأسبوعين الماضيين، ستة تأخيرات.
84
00:13:08,953 --> 00:13:11,670
الآن، أنت مشغول مع يان.
85
00:13:11,769 --> 00:13:14,868
وفي الوقت نفسه، سأحاول تهدئتهم
في المقر.
86
00:13:21,145 --> 00:13:24,079
جاك، أنا أعول عليك.
87
00:13:24,217 --> 00:13:25,778
شكرا لك يا سيدي.
88
00:13:28,889 --> 00:13:30,198
ألا تصدق ذلك يا سيد ماريويل؟
89
00:13:30,297 --> 00:13:33,199
أوه، بالتأكيد، وأنا أتفق معك.
90
00:13:34,745 --> 00:13:38,258
والآن بدأنا في الوخز
في حياة تلك المرأة.
91
00:13:38,361 --> 00:13:40,183
هل هذا يسيء إلى قبيلتك؟
92
00:13:40,281 --> 00:13:43,096
إذا كان الأمر كذلك، فأنت مخطئ.
93
00:13:43,193 --> 00:13:44,437
سأكرر ذلك.
94
00:13:44,537 --> 00:13:48,497
مصيبة واحدة عند الصائغ،
آخر في يان.
95
00:13:48,601 --> 00:13:52,179
ومن الممكن أن يكون لدى الاثنين
شيء مشترك.
96
00:13:53,305 --> 00:13:55,825
لا أستطيع إلا أن أشعر أن هناك...
97
00:13:55,961 --> 00:13:58,546
هناك عطر في الهواء.
98
00:13:58,649 --> 00:14:00,405
والتي يمكنك شمها في نادي يانو.
99
00:14:00,505 --> 00:14:02,610
هذه هي المشكلة فحسب، أيها المفتش.
100
00:14:02,713 --> 00:14:04,404
لا أجرؤ على وضع قدم فيه.
101
00:14:04,505 --> 00:14:05,398
ولم لا؟
102
00:14:05,497 --> 00:14:07,864
لأن...
103
00:14:07,961 --> 00:14:11,092
ترى...
104
00:14:11,193 --> 00:14:12,535
يعرفونني هناك.
105
00:14:12,633 --> 00:14:15,316
حسنا، إذن. سيكونون سعداء برؤيتك.
106
00:14:16,185 --> 00:14:18,421
تتذكرين عندما شككت في ذلك...
107
00:14:18,521 --> 00:14:22,165
أن البضائع التي كان يان سياجها
جاء من الغجر عبر جو أميلا؟
108
00:14:22,265 --> 00:14:25,113
لقد جعلتني أتبع يان لمدة أسبوعين
هناك.
109
00:14:26,073 --> 00:14:27,185
حسنا، لقد فعلت.
110
00:14:27,321 --> 00:14:28,979
وهذه هي الطريقة...
111
00:14:29,081 --> 00:14:30,608
كيف ماذا؟
112
00:14:30,713 --> 00:14:33,397
حسناً، هكذا عرفت زوجته.
113
00:14:33,496 --> 00:14:34,511
ولكن لم يكن هناك خيار!
114
00:14:34,617 --> 00:14:36,405
وكانت دائما هناك،
وراء السجل النقدي!
115
00:14:36,505 --> 00:14:39,440
لكنني لن أنزعج كثيرًا من ذلك.
116
00:14:41,145 --> 00:14:44,854
جميل. يا له من جسد.
117
00:14:44,953 --> 00:14:47,026
أنت تعرف.
118
00:14:51,161 --> 00:14:53,048
كان لدينا علاقة غرامية.
119
00:14:53,145 --> 00:14:55,185
لم أستطع مساعدته.
120
00:14:55,289 --> 00:14:57,427
ولكن هذا كان بالكاد
وفقا للوائح.
121
00:14:57,561 --> 00:15:00,408
حسنًا، لقد أدركت ذلك عاجلاً أم آجلاً
كانت تتحدث.
122
00:15:00,537 --> 00:15:01,682
لقد سئمت من الماعز القديم.
123
00:15:01,785 --> 00:15:03,957
لذلك كنت في مهمة سرية.
124
00:15:04,057 --> 00:15:05,967
نعم، وعملت أيضا.
125
00:15:06,073 --> 00:15:09,107
اتصلت بي على الهاتف
قبل وفاتها.
126
00:15:09,209 --> 00:15:10,191
ما الذي جعل هاتفها لك؟
127
00:15:10,297 --> 00:15:11,638
كانت تغار.
128
00:15:11,737 --> 00:15:14,104
كانت تتصل بي في أي وقت من اليوم.
129
00:15:15,193 --> 00:15:17,843
كانت الساعة الرابعة صباحًا.
130
00:15:17,945 --> 00:15:19,505
كانت وحدها.
131
00:15:20,889 --> 00:15:22,678
وحيد؟
132
00:15:24,249 --> 00:15:27,926
كان هناك وقفة،
ثم أغلقت الخط في وجهي.
133
00:15:35,769 --> 00:15:37,841
بالطبع.
134
00:15:37,945 --> 00:15:40,017
دخل عليها يان.
135
00:15:41,593 --> 00:15:43,895
ما اخجل شهادتك
لا يمكن أبدا أن تكون ذات فائدة.
136
00:15:43,993 --> 00:15:46,131
ولم لا؟
137
00:15:46,233 --> 00:15:47,248
تعتقد أنك يمكن أن تخبر القاضي
138
00:15:47,353 --> 00:15:48,979
أنك كنت نائما
with a criminal's wife?
139
00:15:49,081 --> 00:15:51,056
حسنا، بالتأكيد.
الأساليب الحديثة.
140
00:15:51,160 --> 00:15:52,819
الأساليب الحديثة قدمي .
141
00:15:52,921 --> 00:15:54,929
أنت تعرف جيدًا مدى السرعة
سيكون هؤلاء المراسلون
142
00:15:55,033 --> 00:15:56,691
لإتهامك بقتلها..
143
00:15:56,793 --> 00:15:58,037
لأنها هددت
للمساومة عليك.
144
00:15:58,137 --> 00:15:59,762
ولكن لديك كلمتي لم أفعل!
145
00:15:59,896 --> 00:16:02,711
أنت تعرف ما هي كلمة شرطي
هل يستحق هذه الأيام؟
146
00:16:06,041 --> 00:16:08,113
حسنًا.
147
00:16:08,217 --> 00:16:11,697
سيكون عليك فقط الانتهاء
ما بدأته، هذا كل شيء.
148
00:16:12,569 --> 00:16:17,555
لا أريدك أن تذكر يان مرة أخرى
حتى أحضرته إلى هنا
149
00:16:26,424 --> 00:16:29,773
روجر، إنه بلوت.
150
00:16:29,881 --> 00:16:32,881
عن الغجر...
151
00:16:33,017 --> 00:16:36,945
هل يمكن أن نبدأ الغارة
جميع المعسكرات الخاصة بهم؟
152
00:16:37,081 --> 00:16:40,562
نعم بالطبع لا
اقترب منهم ولكن...
153
00:16:40,665 --> 00:16:43,731
قد ينقلبون عليه بسبب ذلك.
154
00:16:43,833 --> 00:16:45,655
هل ترى؟
155
00:16:45,753 --> 00:16:47,313
القليل من الشجار لا يضر أبدا.
156
00:18:50,480 --> 00:18:54,568
"القافلة المتجهة إلى كازينو تروفيل تعرضت للهجوم"
- هذا كثير جدا. أجد لي مدينة جميلة وهادئة،
157
00:18:54,578 --> 00:18:57,425
وضع النعال بلدي لمشاهدة
تأتي السفن ومن يحضر؟
158
00:18:57,496 --> 00:18:58,576
جيش من رجال الشرطة.
159
00:18:58,681 --> 00:19:02,063
كل الخنازير في فرنسا تأتي لتفسد
مشهد بلدي، لتشويش وجهة نظري.
160
00:19:02,169 --> 00:19:03,892
والأسوأ هو هذا الغجري أينما ذهبت.
161
00:19:03,993 --> 00:19:05,138
أوه، الأمر ليس بهذا السوء.
162
00:19:05,240 --> 00:19:06,451
بعد كل شيء، سوف يرحل رجال الشرطة.
163
00:19:06,552 --> 00:19:08,407
لا يوجد سبب
لماذا يجب أن يأتوا إلى هنا.
164
00:19:08,505 --> 00:19:10,163
جانو، أينما ذهبت، تمطر دائمًا.
165
00:19:10,265 --> 00:19:12,337
سأخرج من هنا.
166
00:19:12,953 --> 00:19:15,342
هذا المنزل ينتمي لأخيك.
167
00:19:15,481 --> 00:19:16,463
نعم.
168
00:19:16,600 --> 00:19:19,732
وأخيك لديه
سجل جنائي،
169
00:19:19,832 --> 00:19:22,353
والتي يجب أن يصل طولها الآن إلى ميل واحد.
170
00:19:22,456 --> 00:19:25,074
سوف تذهب الشرطة على هذه المدينة
بمشط ذو أسنان دقيقة.
171
00:19:25,177 --> 00:19:27,632
سوف يأتون مباشرة إلى أخيك.
172
00:19:27,737 --> 00:19:29,624
سيكون لديهم أوامر تفتيش،
الأعمال كلها،
173
00:19:29,721 --> 00:19:31,030
وأنا لست مهتما.
174
00:19:31,129 --> 00:19:32,023
لذلك تغلبت عليه.
175
00:19:32,120 --> 00:19:34,576
ولكن لا تنسى، محاميك
المقرر هنا في غضون ساعة.
176
00:19:34,681 --> 00:19:36,143
سوف أراه لاحقا.
177
00:19:36,249 --> 00:19:38,671
لقد سئمت وتعبت من إخباره بذلك
أنا لم أقتل زوجتي
178
00:19:38,776 --> 00:19:42,354
وسماعه يقول أن كل شيء
سوف أنجح في اللحظة التي أسلم فيها نفسي.
179
00:19:42,457 --> 00:19:43,569
ربما لديه أخبار لك.
180
00:19:43,705 --> 00:19:45,614
سأكون سعيدًا بسماع ذلك في Palavas-les-Flots.
181
00:19:45,752 --> 00:19:48,054
أنت لن تحاول
السفر عبر فرنسا؟
182
00:19:48,153 --> 00:19:50,902
أنا أحاول
صيد سمك السلمون المرقط في بحيرة بيير.
183
00:19:52,569 --> 00:19:55,603
سيتم القبض عليك
عند أول حاجز للشرطة.
184
00:19:55,704 --> 00:19:57,744
في عمري؟
185
00:19:57,849 --> 00:19:59,637
لا بد أنك تمزح.
186
00:20:13,240 --> 00:20:15,728
مهلا، طلقات بشرتك في طريقي.
187
00:20:18,681 --> 00:20:21,747
هناك رجل يلعب ديابلو
هناك على متن القارب.
188
00:20:24,377 --> 00:20:28,305
وفي المقدمة، هذا لك.
189
00:20:28,408 --> 00:20:30,197
ألق نظرة.
190
00:20:34,264 --> 00:20:36,020
أوه، واو!
191
00:20:36,121 --> 00:20:38,739
ماذا عن ذلك؟
192
00:20:39,385 --> 00:20:41,774
نعم، إنهم رائعون.
193
00:20:41,881 --> 00:20:43,768
لن أقول رائع.
194
00:20:43,864 --> 00:20:46,199
نعم، حسنا، لا شيء يهمك.
195
00:20:46,296 --> 00:20:48,533
لا المواضيع ولا الذيل.
196
00:20:48,664 --> 00:20:51,632
أتساءل أحيانا
لماذا هربت من السجن.
197
00:20:51,769 --> 00:20:54,867
التواجد هناك لم يناسبني.
198
00:20:54,969 --> 00:20:56,911
والآن في الخارج...
199
00:20:57,017 --> 00:20:59,919
الآن أنت بالخارج، ما المشكلة؟
200
00:21:00,024 --> 00:21:02,326
لقد كنت دائما في الخارج.
201
00:21:12,185 --> 00:21:16,047
كما تعلمون، قلت لي في العميد
ذات يوم شعرت بالرغبة في الصراخ.
202
00:21:16,152 --> 00:21:18,770
لماذا؟ من عند؟
203
00:21:20,152 --> 00:21:23,054
يجب أن يكون في الدم.
204
00:21:23,193 --> 00:21:25,614
لا يمكن لأي إنسان أن يغير الأشياء بمفرده.
205
00:21:25,752 --> 00:21:27,792
أنت بحاجة إلى الآخرين.
206
00:21:27,897 --> 00:21:30,864
ولا يمكنك تغيير الآخرين أيضًا.
207
00:21:30,968 --> 00:21:37,908
لذلك عندما تسوء الأمور،
تشعر بالرغبة في الصراخ.
208
00:21:38,009 --> 00:21:39,797
هل يمكنك تخيل المضرب
إذا كان كل من اضطر لذلك
209
00:21:39,896 --> 00:21:42,263
بدأ الصراخ في وقت واحد؟
210
00:21:42,361 --> 00:21:45,176
هذا يبدو لي وكأنه ثورة.
211
00:21:45,273 --> 00:21:46,702
ليس أنا.
212
00:21:46,809 --> 00:21:49,809
الثورة هي الحرب.
213
00:21:49,912 --> 00:21:51,800
لقد كان شيئًا آخر فكرت فيه.
214
00:21:53,529 --> 00:21:54,991
ماذا بعد؟
215
00:21:57,721 --> 00:21:59,314
لن تعرف.
216
00:22:01,241 --> 00:22:03,412
انا ذاهب للنزهة.
217
00:22:09,368 --> 00:22:11,191
معقدة، هاه؟
218
00:22:11,288 --> 00:22:13,394
نعم.
219
00:22:13,496 --> 00:22:15,406
ولا حتى العروض العريضة تهمه.
220
00:22:16,792 --> 00:22:19,061
- كل ما يمكن أن يفكر فيه هذا الرجل هو الثورة.
- حسنا، لا ينبغي له أن يفكر.
221
00:22:19,160 --> 00:22:22,509
رجل يحارب ويفكر
يتم طرد الكثير دائمًا.
222
00:22:22,617 --> 00:22:25,235
فكان هذا سر نجاحك.
223
00:22:34,745 --> 00:22:36,338
مرحبًا مارسيل.
224
00:22:37,081 --> 00:22:41,042
- مستمر، كرر بعد ذلك.
- صيانة، كرر بعد ذلك... نعم.
225
00:22:41,144 --> 00:22:45,781
- لا يوجد مال في الحقيبة.
- L'argent est dans ma poche.
226
00:22:45,880 --> 00:22:48,531
L'argent est dans ma poche.
227
00:22:49,624 --> 00:22:52,177
بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك.
228
00:22:52,281 --> 00:22:53,229
أين الغجر؟
229
00:22:53,337 --> 00:22:54,711
لا تقلق.
سنخبره لاحقا.
230
00:22:54,809 --> 00:22:55,921
وقال انه سوف يذهب معها.
231
00:22:56,056 --> 00:22:58,129
بالتأكيد، سوف يفعل.
232
00:22:58,264 --> 00:23:00,152
جيد.
233
00:23:00,280 --> 00:23:02,582
في البداية، وجدت نيك ميسيني.
234
00:23:02,681 --> 00:23:05,877
ثانيا، لقد حصلت على وظيفة لطيفة
الترتيب للأسبوع المقبل.
235
00:23:05,977 --> 00:23:07,864
حسنًا، سنبدأ مع نيس.
236
00:23:07,960 --> 00:23:09,749
لا.
237
00:23:09,848 --> 00:23:14,485
سنبدأ مع ميسيني.
238
00:23:14,584 --> 00:23:15,533
أين ذلك الوغد؟
239
00:23:15,640 --> 00:23:19,088
في بالافاس ليه فلوت
في فندق صغير يسمى بوب.
240
00:23:19,192 --> 00:23:22,258
وهذا كله جيد وجيد،
ولكننا أكثر لوظيفة مكتب البريد.
241
00:23:22,360 --> 00:23:23,309
المال أولا.
242
00:23:23,416 --> 00:23:24,398
إنها مهمتنا الأخيرة معًا.
243
00:23:24,504 --> 00:23:27,221
ثم جين وأنا
تخطي خارج البلاد.
244
00:23:27,320 --> 00:23:29,459
أولا هو بالافاس.
245
00:23:29,592 --> 00:23:32,723
هل تظن أننا عبيدك؟
246
00:23:32,824 --> 00:23:35,639
- حسنًا، أنت ما أنت عليه.
- يتمسك.
247
00:23:35,768 --> 00:23:37,492
يمكننا إدارة شؤوننا
دون نصيحتك.
248
00:23:37,592 --> 00:23:39,087
بالتأكيد، والذهاب إلى السجن.
249
00:23:39,192 --> 00:23:41,581
لولا إخوتي
لم تكن لتخرج أبداً
250
00:23:41,656 --> 00:23:43,663
لهذا السبب ستساعد إخوتي الآن.
251
00:23:43,769 --> 00:23:46,736
لهذا السبب يأتي Palavas أولاً!
252
00:23:46,840 --> 00:23:48,979
ماذا نفعل؟
253
00:23:54,329 --> 00:23:56,401
نحن نتخلى عن اللقيط.
254
00:23:59,448 --> 00:24:01,237
البقاء بعيدا عن ذلك.
255
00:24:09,464 --> 00:24:11,569
شاهده يا جين.
256
00:25:04,216 --> 00:25:08,372
الربع، سينك، ستة.
257
00:25:08,472 --> 00:25:11,701
سبتمبر، هويت--
258
00:25:27,353 --> 00:25:29,557
هل هو وحده؟
259
00:25:29,656 --> 00:25:31,511
نعم.
260
00:25:36,249 --> 00:25:39,151
نيك؟ افتح. إنه بوب.
261
00:25:56,312 --> 00:25:57,839
حسنا، ما هو الخطأ؟
262
00:25:57,944 --> 00:26:00,366
لقد قضينا وقتًا معًا.
أم أنه لم يذكر ذلك؟
263
00:26:00,472 --> 00:26:01,814
نيكي كان موضع ثقتنا.
264
00:26:01,913 --> 00:26:05,044
لقد أخذت الوظيفة فقط لأكون قادرًا
للقيام يا رفاق تفضل.
265
00:26:05,145 --> 00:26:07,665
من المؤسف أن ذاكرتك ضعيفة جدًا.
266
00:26:07,800 --> 00:26:10,767
لماذا لا نذهب للخارج
وتحديثه قليلا؟
267
00:26:12,184 --> 00:26:14,388
الموسم السياحي يبدأ مبكراً
268
00:26:14,489 --> 00:26:16,725
هناك دائما شخص ما في بوب.
269
00:26:16,824 --> 00:26:20,140
أنا أفهم النادلات
يمكن جذبه إلى غرفتك.
270
00:26:20,249 --> 00:26:22,452
هذه خدمة ودية.
271
00:26:24,440 --> 00:26:27,375
هل تتذكر؟
عندما ذهبنا إلى نيني؟
272
00:26:27,481 --> 00:26:29,870
كانت تدير حانتها مثل الأم الرئيسة.
273
00:26:29,976 --> 00:26:31,602
كنا جميعا المكسرات عنها.
274
00:26:31,704 --> 00:26:33,493
وكانت تبلغ من العمر 20 عامًا حينها.
275
00:26:34,520 --> 00:26:36,560
الحياة قصيرة جداً.
276
00:26:39,320 --> 00:26:41,207
لا شيء يمكن أن يمحو الندوب هناك.
277
00:26:41,336 --> 00:26:42,929
ولا هناك!
278
00:26:44,344 --> 00:26:46,646
لكنني لم أكن وحدي.
279
00:26:46,744 --> 00:26:49,427
هذا صحيح. تم احتجازي من قبل الحراس.
280
00:26:49,528 --> 00:26:52,081
لقد تم الدفع لهم مقابل ذلك.
281
00:26:52,185 --> 00:26:53,810
لكنك لم تكن!
282
00:27:07,064 --> 00:27:09,398
لقد أقسمت عندما ركلتني.
283
00:27:09,496 --> 00:27:11,471
كرر ما قلته.
284
00:27:13,944 --> 00:27:15,438
أنت تعرف كيف هو.
285
00:27:16,344 --> 00:27:18,166
ماذا اتصلت بي؟
286
00:27:20,184 --> 00:27:22,453
أوه، لم يكن الأمر خطيرا.
287
00:27:23,928 --> 00:27:26,895
"نفاية." أنت تعرف.
288
00:27:27,001 --> 00:27:28,659
"الغجر الهوام".
289
00:27:30,233 --> 00:27:33,549
"حثالة."
"سباق العاهرات."
290
00:27:33,656 --> 00:27:37,169
"ابن الثعبان والعقرب".
هل تتذكر؟
291
00:27:49,912 --> 00:27:51,439
انت لست...
292
00:27:51,544 --> 00:27:53,170
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
293
00:28:19,672 --> 00:28:22,868
يجب أن تعترف بأنني أفضل حالاً هنا
مما كانت عليه في حجز الشرطة.
294
00:28:22,968 --> 00:28:24,943
لن تبقى في الحجز لفترة طويلة.
295
00:28:25,048 --> 00:28:26,903
وبعد ذلك، يمكنك الذهاب
أينما تريد.
296
00:28:27,000 --> 00:28:28,942
مكسيم رقم واحد.
297
00:28:29,049 --> 00:28:31,732
ساعة في المبرد
هي ساعة طويلة جدا.
298
00:28:33,208 --> 00:28:35,347
الشرطة تعمل
مع المدعي العام للمنطقة.
299
00:28:35,448 --> 00:28:37,783
رأيته. إنه شاب.
300
00:28:37,880 --> 00:28:39,985
وعندما أخبرته أنك اتصلت بي
بين الحين والآخر،
301
00:28:40,088 --> 00:28:41,582
كان منزعجًا،
302
00:28:41,688 --> 00:28:43,095
لكنه أقسم
أمر بالقبض عليك
303
00:28:43,192 --> 00:28:44,567
وأغلقت الشرطة
شقتك.
304
00:28:44,664 --> 00:28:46,933
- وأغلقت الحانة.
- يا له من شاب ساحر.
305
00:28:47,064 --> 00:28:48,526
- إذا أردت.
- والآن إذن.
306
00:28:48,664 --> 00:28:51,249
دعني أخبرك بنسختي.
307
00:28:51,384 --> 00:28:53,238
كنت في المنزل في السرير مع زوجتي
طوال الليل،
308
00:28:53,336 --> 00:28:55,060
واستيقظت عند الفجر.
309
00:28:55,160 --> 00:28:57,265
حاولت استكشاف المدينة.
310
00:28:57,368 --> 00:28:59,310
العمال المشغولون،
أشعة الشمس الأولى.
311
00:28:59,416 --> 00:29:00,757
شاعري جدا.
312
00:29:00,856 --> 00:29:02,579
لقد قلت ذلك.
313
00:29:02,712 --> 00:29:05,559
زوجتي لم تصدقني.
زوجتي المحبة.
314
00:29:05,656 --> 00:29:08,951
لن تتوقع منها أن تفعل ذلك.
315
00:29:09,048 --> 00:29:10,357
أرادت أن تأتي جنبا إلى جنب.
316
00:29:10,456 --> 00:29:13,303
امرأة في الحب. وحتى عند الفجر.
317
00:29:13,400 --> 00:29:17,873
أنا أرفض الجدال معك.
على أية حال، كان هناك مشهد.
318
00:29:17,976 --> 00:29:20,496
أنت تعرف هذا النوع من الشيء.
319
00:29:20,632 --> 00:29:22,967
هددت بإلقاء نفسها
من الشرفة،
320
00:29:23,064 --> 00:29:25,006
في حالة من الغضب.
321
00:29:25,144 --> 00:29:28,526
آه، لسماعك تقول، الأمر بسيط جدًا.
322
00:29:28,632 --> 00:29:30,933
ولكن هذا لم يكن السلوك
من امرأة كان لها عشيق.
323
00:29:31,032 --> 00:29:32,494
عاشق؟
324
00:29:34,040 --> 00:29:37,356
- هل هذا مسجل؟
- لا.
325
00:29:37,464 --> 00:29:41,326
لأن حبيبها كان
محقق في قوة الشرطة.
326
00:29:41,432 --> 00:29:45,142
- أخبرني من قال لك ذلك.
- النادل الخاص بك.
327
00:29:45,240 --> 00:29:46,669
قال رجال الشرطة
كثيرا ما ذكرها،
328
00:29:46,776 --> 00:29:50,289
فيما يتعلق بماريويل معين.
329
00:29:50,392 --> 00:29:52,116
هل هذا صحيح؟
330
00:29:53,464 --> 00:29:55,799
أود الحصول على هذا ماريويل
قل لي ذلك في وجهي.
331
00:29:55,896 --> 00:29:58,231
لكن المشكلة هي،
لا يستطيع أن يقول كلمة رسمية.
332
00:29:58,360 --> 00:30:00,815
ومع ذلك، بشكل غير رسمي، سوف يستخدمونه
ليصنع لك الأذى.
333
00:30:00,920 --> 00:30:04,433
لكن لا يمكنك إدانة أي شخص
على أدلة غير رسمية.
334
00:30:04,536 --> 00:30:06,391
عليك أن تفكر قليلا، هاه؟
335
00:30:06,488 --> 00:30:08,375
وسنذهب لنخبر المدعي العام
النسخة النهائية الخاصة بك.
336
00:30:08,472 --> 00:30:09,999
لا، ليس أنا.
337
00:30:10,104 --> 00:30:11,478
يا.
338
00:30:12,792 --> 00:30:17,047
هناك رجال شرطة في جميع أنحاء المدينة.
المكان يزحف معهم.
339
00:30:17,144 --> 00:30:19,249
لا تقلق.
إنهم ليسوا بعدك.
340
00:30:19,352 --> 00:30:22,515
الليلة الماضية، تم العثور على جثة
خارج الأهوار من قبل اثنين من الأطفال.
341
00:30:22,616 --> 00:30:24,045
ضخ كامل من الرصاص.
342
00:30:24,888 --> 00:30:27,059
أنا أفهم الغجر وعصابته
اتبعت بعض المحتالين السابقين هنا
343
00:30:27,192 --> 00:30:29,199
وأمسك به مختبئًا في منزل بوب.
344
00:30:29,336 --> 00:30:31,889
يظهر ذلك الغجري اللعين
أينما ذهبت.
345
00:30:32,120 --> 00:30:33,014
- سأذهب الآن.
- بطبيعة الحال.
346
00:30:33,112 --> 00:30:35,217
- فهل سأحتاج إلى أي شيء من باريس؟
- لا.
347
00:30:35,320 --> 00:30:38,167
كما تعلمون، إذا لم تقم بتفريغ أمتعتك بعد،
خذ وقتك.
348
00:30:43,640 --> 00:30:45,462
- أنت لن تغادر، أليس كذلك؟
- أنت تراهن.
349
00:30:45,560 --> 00:30:47,218
هذا المكان صاخب للغاية.
350
00:30:47,320 --> 00:30:50,932
أوه، وسوف تهدأ. الى جانب ذلك،
لن يزعجك أحد هنا، أليس كذلك؟
351
00:30:51,032 --> 00:30:53,650
ولا تقلق!
352
00:30:53,752 --> 00:30:55,640
ربما أحد أصدقائي.
353
00:31:00,344 --> 00:31:01,391
من هذا؟
354
00:31:01,528 --> 00:31:03,383
شرطة. افتح.
355
00:31:04,952 --> 00:31:06,545
افتح الباب.
356
00:31:14,808 --> 00:31:17,012
بيير دبيي، أفضل سياج على قيد الحياة.
357
00:31:17,112 --> 00:31:19,250
- أم أنني مخطئ؟
- لا.
358
00:31:19,352 --> 00:31:21,457
- ألا تعرفني؟
- بالتأكيد.
359
00:31:21,560 --> 00:31:25,935
- الكابتن بلوت الذي لا يُنسى.
- آه، أيها المفتش بلوت، أود أن تعرف،
360
00:31:26,040 --> 00:31:27,415
تهانينا.
361
00:31:27,512 --> 00:31:30,064
عندما علمت أنك تعيش
عبر الطريق،
362
00:31:30,200 --> 00:31:33,047
كان لدي فضول لمعرفة ما إذا كان ذلك عن طريق الصدفة
كنت قد رأيت شيئا...
363
00:31:33,176 --> 00:31:34,899
أي شيء غريب.
364
00:31:35,000 --> 00:31:36,244
مثل ماذا؟
365
00:31:36,344 --> 00:31:39,508
مثل بوب، تقديم العطاءات
وداع عملائه.
366
00:31:39,608 --> 00:31:42,924
أيها المفتش، الصيد هو الشيء الوحيد
الذي يهمني هذه الأيام.
367
00:31:43,032 --> 00:31:45,934
هل يصادف أنك لا تعرف نيكي ميسين؟
368
00:31:46,040 --> 00:31:47,895
- لا.
- بوب لا كذلك!
369
00:31:47,992 --> 00:31:50,675
إنه أمر غريب، لكن لا أحد يعرفه
الآن بعد أن مات.
370
00:31:50,776 --> 00:31:52,085
لا أعتقد
يمكنك أن تقول لي أي شيء
371
00:31:52,184 --> 00:31:54,518
عن رفاقه
أو السيارة التي كانوا يقودونها.
372
00:31:54,616 --> 00:31:56,045
لا، في أغلب الأحيان
أنا خارج البحر.
373
00:31:56,152 --> 00:31:58,454
أو في الميناء.
374
00:31:58,552 --> 00:31:59,926
الآن، انظر، بيير.
375
00:32:00,056 --> 00:32:01,746
لا بد أنه شخص من هنا
الذي أبلغ الغجر
376
00:32:01,880 --> 00:32:03,505
أن نيكي كان في منزل بوب.
377
00:32:03,639 --> 00:32:06,771
وأنه قد يعرف شخص ما
حيث هو الغجر الآن.
378
00:32:06,871 --> 00:32:08,627
منطقي جداً، أيها المفتش.
379
00:32:08,728 --> 00:32:11,728
ط ط ط. وأنا لن ألقي
خارج المسار بسهولة.
380
00:32:19,736 --> 00:32:22,103
لنفترض أنني كنت لوضع
الناس الضرائب عليك؟
381
00:32:22,200 --> 00:32:26,258
إنهم يحبون أن يعرفوا أين
المال لقاربك جاء من.
382
00:32:27,256 --> 00:32:29,711
الآن، لو كنت أنت،
كنت أفكر في ذلك.
383
00:32:29,816 --> 00:32:31,921
سآتي لرؤيتك مرة أخرى.
384
00:32:32,056 --> 00:32:34,292
أنا أحب الرنجة المشوية.
385
00:32:43,064 --> 00:32:46,861
لا داعي للقلق.
إنه مكانك.
386
00:32:46,968 --> 00:32:49,935
يا ولد، هل هم أبناء العاهرة!
387
00:32:52,664 --> 00:32:55,762
وأنا أسألك ما هو الغجر
العبث هنا ل وكيف؟
388
00:32:55,864 --> 00:32:59,093
هذا العام، الصيد النهري
أفضل من الصيد في أعماق البحار.
389
00:32:59,192 --> 00:33:01,810
أشعر برغبة في إسقاط خطي
على طول ضفة النهر.
390
00:33:01,912 --> 00:33:04,912
إيمي لديه فندق يذهب إليه الصيادون.
391
00:33:46,232 --> 00:33:48,915
شرطة! هذا هو التحقق من الهوية!
392
00:33:49,016 --> 00:33:51,471
- أوراقك من فضلك.
- اه، لا لا تفعل ذلك.
393
00:33:55,512 --> 00:33:57,519
شرطة! هذا هو التحقق من الهوية.
394
00:33:57,623 --> 00:33:59,598
أوراقك من فضلك.
395
00:34:00,120 --> 00:34:02,640
امسكها.
هذا هو التحقق من هوية الشرطة.
396
00:34:02,744 --> 00:34:06,355
أيها المفتش، أنت تعرفنا منذ سنوات.
إذن ما هذا؟
397
00:34:16,920 --> 00:34:18,578
نحن نبحث عن الغجر.
398
00:34:18,680 --> 00:34:20,819
- سمعنا أنه في المدينة.
- ليس في مفصلي، رغم ذلك.
399
00:34:20,919 --> 00:34:21,967
وهذا أمر سيء بالنسبة للأعمال التجارية.
أنت تعرف ذلك.
400
00:34:22,072 --> 00:34:24,854
يمكنك البحث بدون
إرهاب العملاء.
401
00:34:24,952 --> 00:34:26,446
- لن نأتي إلى هنا مرة أخرى.
- يعاملون مثل المجرمين!
402
00:34:26,552 --> 00:34:29,072
سوف تسمع من المحامين الخاص بي!
403
00:34:29,176 --> 00:34:31,827
هل يمكن أن تخبرني أين هو الغجر؟
404
00:34:31,928 --> 00:34:34,132
عذرًا، لكن هذا ليس مكتبًا سياحيًا.
405
00:34:34,232 --> 00:34:36,239
حسنًا، من الأفضل أن تصبح واحدًا، بسرعة.
406
00:35:02,136 --> 00:35:05,911
المشكلة مع تلك الدراجات هي
لا يمكنك ارتداء خيوط لائقة.
407
00:35:14,327 --> 00:35:16,978
يا. يا للعجب.
408
00:35:27,608 --> 00:35:31,350
للسفر شمالا
لدينا لانسيا لك.
409
00:35:31,448 --> 00:35:33,074
مع اللوحات.
410
00:35:34,328 --> 00:35:37,743
السلك الدبلوماسي الإيطالي.
اوراق السيارة .
411
00:35:37,848 --> 00:35:41,841
هذا جيد بالنسبة لهم.
أفضّل دراجتي النارية.
412
00:35:41,944 --> 00:35:43,471
الآن لبعض الأخبار السيئة.
413
00:35:43,575 --> 00:35:46,357
إنهم يكثفون الغارات
لتدخينك.
414
00:35:46,455 --> 00:35:48,365
لأن ذلك يفسد العمل
من النقابة.
415
00:35:48,504 --> 00:35:50,227
- إنهم على وشك إصبعك.
- الأوغاد.
416
00:35:50,328 --> 00:35:52,237
لقد قلت ذلك. إنهم يملكون الحانات،
الفنادق.
417
00:35:52,375 --> 00:35:53,968
يمكنهم وضع البراغي على الجميع.
418
00:35:54,072 --> 00:35:55,566
أي شخص يراك، لقد حصلت عليه.
419
00:35:55,672 --> 00:35:59,054
- هل أنت متأكد؟
-أنتم الإخوة رينالدي؟
420
00:36:00,792 --> 00:36:02,450
هل أنت متأكد مما تقوله؟
421
00:36:02,552 --> 00:36:04,526
إيجابي. في المقابل، أريدك أن تسمح
422
00:36:04,632 --> 00:36:06,966
إحدى عاهراتي تعمل في الحانة الخاصة بك
بين الحين والآخر.
423
00:36:07,064 --> 00:36:08,526
تمام. إنها صفقة.
424
00:36:08,632 --> 00:36:09,842
سنشتاق إليك.
425
00:36:14,584 --> 00:36:15,664
حسنا، هذا هو.
426
00:36:15,800 --> 00:36:16,945
كل ما نفعله الآن هو الانتظار
ربع ساعة،
427
00:36:17,079 --> 00:36:20,178
ثم اتصل بصديق لي الذي يملك
بار هناك مقابل الفندق.
428
00:36:20,280 --> 00:36:21,709
فندق صغير.
429
00:36:22,712 --> 00:36:24,817
إنها واجهة لبيت دعارة.
430
00:36:24,919 --> 00:36:28,564
وواحدة من الفتيات تفعل
الغجر في الطابق العلوي. سنشتاق إليك.
431
00:36:28,663 --> 00:36:30,289
من أنت؟
432
00:36:31,608 --> 00:36:33,463
الجميع في الطابق السفلي.
433
00:36:38,936 --> 00:36:41,074
مرحبًا؟ روجر؟
434
00:36:41,175 --> 00:36:44,023
نعم. أوه، مرحبا، مارسيل.
435
00:36:44,119 --> 00:36:45,548
انظر يا روجر.
436
00:36:45,656 --> 00:36:49,485
تحقق من الفندق عبر الشارع
وأخبرني بما يحدث.
437
00:36:49,623 --> 00:36:53,104
لا شيء ليقوله.
فقط ماذا تتوقع؟
438
00:36:54,552 --> 00:36:56,079
كنت؟
439
00:37:04,887 --> 00:37:07,254
يا أخي. رجال الشرطة.
440
00:37:07,351 --> 00:37:08,660
يبدو وكأنه غارة.
441
00:37:08,760 --> 00:37:10,832
مهلا، مارسيل، من هم بعد على أية حال؟
442
00:37:10,935 --> 00:37:13,390
لا أحد، لا أحد.
443
00:37:13,496 --> 00:37:15,187
شكرا روجر.
444
00:37:19,352 --> 00:37:22,035
وهذا يعني أنه يتعين علينا ذلك
واضحة خارج البلاد.
445
00:37:24,856 --> 00:37:26,743
ما الجديد في الغد؟
446
00:39:02,519 --> 00:39:04,080
- كيف تسير الأمور؟
- بخير. هل هو جاهز؟
447
00:39:04,183 --> 00:39:05,612
- نعم بالتأكيد.
- ولد جيد.
448
00:39:45,784 --> 00:39:46,831
الأكياس.
449
00:39:49,303 --> 00:39:51,158
.لا تتحرك
450
00:40:11,160 --> 00:40:13,331
آه، لقد نسي فرانسيس قبعته.
451
00:41:41,111 --> 00:41:42,966
شكرا يا دكتور.
452
00:41:50,136 --> 00:41:52,045
لقد مات.
453
00:43:24,472 --> 00:43:26,511
طويلاً يا جورج. نراكم غدا.
454
00:43:26,615 --> 00:43:28,524
وداعا جورج. نراكم غدا.
455
00:43:34,072 --> 00:43:35,926
آسف. نحن على وشك الإغلاق.
456
00:43:36,023 --> 00:43:39,438
الإخوة رينالدي
من فضلك أريد التحدث معهم.
457
00:43:41,144 --> 00:43:43,533
- ومن أنت؟
- صديق.
458
00:43:43,672 --> 00:43:45,198
جيد جدا يا سيدي.
459
00:43:51,863 --> 00:43:53,651
شخص ما يسأل عنك في الحانة.
460
00:43:53,751 --> 00:43:55,540
يقول إنه صديق.
461
00:43:59,191 --> 00:44:01,612
إنهم في طريقهم يا سيدي
462
00:44:04,311 --> 00:44:07,377
نعم، دونيز موي
سكوتش يا سيدي.
463
00:44:07,479 --> 00:44:08,940
S'il vous plait.
464
00:44:26,807 --> 00:44:28,880
هل كنت الصديق؟
465
00:44:30,712 --> 00:44:33,646
ليس بالضبط. لقد كان.
466
00:44:46,967 --> 00:44:49,869
يقولون لي أنك لا تريد
الناس يأتون إلى هنا بالسلاح.
467
00:44:50,007 --> 00:44:52,047
لأنه بهذه الطريقة، لا شيء يسير على نحو خاطئ.
468
00:44:52,183 --> 00:44:53,493
حقيقي.
469
00:45:01,655 --> 00:45:02,931
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟
470
00:45:03,031 --> 00:45:05,617
كوب من الماء.
471
00:45:45,271 --> 00:45:47,605
أوه، أم... لقد نسيت.
472
00:45:48,663 --> 00:45:51,663
"الفندق الصغير
هذه واجهة لبيت دعارة.
473
00:45:51,799 --> 00:45:55,247
"في الطابق العلوي مع عاهرة؟"
هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟
474
00:45:55,383 --> 00:45:56,845
ومارسيل؟
475
00:45:56,983 --> 00:45:59,154
ابتعد عنه الآن.
نحن لا ندين لك بشيء.
476
00:45:59,255 --> 00:46:02,037
أنت لست واحدا منا.
تحب العمل بمفردك
477
00:46:02,135 --> 00:46:04,044
وأنت في طريقنا.
478
00:46:04,151 --> 00:46:05,012
في طريقك؟
479
00:46:05,079 --> 00:46:07,021
بفضلك، رجال الشرطة يعتمدون علينا.
480
00:46:07,127 --> 00:46:10,640
وهذا ليس سببا لمساعدتهم.
إنهم يعتمدون علينا نحن الغجر أيضًا.
481
00:46:10,743 --> 00:46:12,270
ولكنك لن ترى أبدا
غجرية تساعد شرطيًا.
482
00:46:12,375 --> 00:46:13,935
علينا أن نحمي أنفسنا.
483
00:46:14,039 --> 00:46:15,949
لا يمكننا الخروج
عندما تكون الحرارة مشتعلة.
484
00:46:16,055 --> 00:46:20,016
- نحن مجموعة من البدو.
- هذا صحيح.
485
00:46:20,119 --> 00:46:22,836
لكنني اعتقدت أنك اتبعت قواعد معينة.
486
00:46:22,935 --> 00:46:27,691
هذا مجرد المشغلين الكبار.
لأن رائحتها كريهة مثل مكب نفايات المدينة هنا.
487
00:46:27,831 --> 00:46:31,028
- لن أخطئ أبداً في تلك الرائحة.
- لقد بدأت الرائحة للتو عند دخولك.
488
00:46:31,127 --> 00:46:33,298
لذا افعل لنا معروفًا وابتعد.
489
00:46:33,399 --> 00:46:34,992
علاوة على ذلك، مع رجال الشرطة
لم يكن لدينا خيار.
490
00:46:35,095 --> 00:46:38,805
أما أنت فقد عرفنا منذ البداية
سوف تبتعد.
491
00:46:38,903 --> 00:46:41,685
أنت واقعي. الأفضل.
492
00:46:41,783 --> 00:46:43,605
يمكنك الحصول على كل العناوين الكبيرة.
493
00:46:43,703 --> 00:46:46,572
- لا تظن أننا لا نعرفك.
- لم تكن.
494
00:46:55,223 --> 00:46:56,629
آسف.
495
00:46:58,039 --> 00:47:01,039
في المرة القادمة يعطونك الاختيار،
جعلها أفضل.
496
00:47:28,951 --> 00:47:30,445
صعودا تذهب.
497
00:47:38,583 --> 00:47:41,004
في السرج. ها أنت ذا.
498
00:48:16,055 --> 00:48:17,430
كيف تسير الأمور؟
499
00:48:17,527 --> 00:48:19,054
سيء.
500
00:48:19,159 --> 00:48:20,947
لقد هربوا منا.
501
00:48:26,135 --> 00:48:27,957
ذهب الناس إلى الشمال.
502
00:48:28,055 --> 00:48:30,804
نفس الشيء هناك.
503
00:48:30,903 --> 00:48:33,325
لقد طردونا بعصي الماشية.
504
00:48:33,463 --> 00:48:34,957
ليس هناك مكان للذهاب.
505
00:48:35,095 --> 00:48:36,950
نحن نعامل مثل الكلاب.
506
00:48:37,079 --> 00:48:41,651
لا، أسوأ من الكلاب.
507
00:48:41,751 --> 00:48:43,278
بالنسبة للكلاب، لديهم عيادات
وصالونات التجميل.
508
00:48:43,383 --> 00:48:45,554
لديهم حتى المدارس.
509
00:48:45,655 --> 00:48:49,517
سوف يضعونك في السجن
للمس كلابهم.
510
00:48:49,623 --> 00:48:52,754
هناك، سوف يذرفون الدموع
فوق ختم مكسور
511
00:48:52,855 --> 00:48:54,862
بينما تلد نسائنا
لأبنائنا في مكب النفايات.
512
00:48:54,967 --> 00:48:56,178
ماذا يريدون؟
513
00:48:56,279 --> 00:49:00,076
يريدون دمائنا وعرقنا
الثقافة والعادات...
514
00:49:00,183 --> 00:49:01,328
لتختفي.
515
00:49:01,431 --> 00:49:02,925
أفضل أن أموت.
516
00:49:03,031 --> 00:49:07,373
المشكلة هي أن عددنا قليل جدًا
للنضال من أجل حقوقنا.
517
00:49:07,511 --> 00:49:11,155
يمكننا إنقاذ الأطفال.
عليهم أن يذهبوا إلى المدرسة.
518
00:49:11,255 --> 00:49:13,808
توقفت الألغام عن الذهاب.
الأطفال الآخرون يبصقون عليه.
519
00:49:25,431 --> 00:49:27,952
أعط هذا للأب.
520
00:49:28,055 --> 00:49:29,397
متى ستغادر؟
521
00:49:29,495 --> 00:49:30,836
الليلة.
522
00:49:44,672 --> 00:49:47,487
"مارسيليا: الرينالديان
تم إطلاق النار على الإخوة ..."
523
00:49:47,497 --> 00:49:52,963
"بالغجر،
جين نيومان، وجو أميلا."
524
00:49:53,015 --> 00:49:57,710
"لقد أصيب نيومان
في الذراع اليمنى."
525
00:49:58,320 --> 00:50:00,815
أصيب جين نيومان بجروح بالغة
في تبادل لاطلاق النار.
526
00:50:00,854 --> 00:50:03,342
حسنًا، إنه من النوع الذي يتعافى بسرعة.
527
00:50:11,255 --> 00:50:15,478
ماريويل، هل-- صباح الخير.
528
00:50:15,575 --> 00:50:18,444
الحب والقبلات من يان كوك.
529
00:50:18,551 --> 00:50:22,293
استعادت فرانسواز إحدى القطع
التي سُرقت من الجواهريين.
530
00:50:22,391 --> 00:50:23,405
هل أنت متأكد؟
531
00:50:23,511 --> 00:50:24,820
تعرف عليه الجواهري.
532
00:50:24,919 --> 00:50:26,228
أي أدلة؟
533
00:50:26,326 --> 00:50:30,931
نحن نلاحق الرجل الذي باعه.
إنه يعمل في الكازينو. Name.
534
00:50:31,031 --> 00:50:32,918
أحسنت.
535
00:50:40,982 --> 00:50:44,278
يا سيد، هل تعرف ماذا؟
لقد رأيت للتو فقاعة كبيرة عظيمة.
536
00:50:44,407 --> 00:50:48,630
وقريبا، قد ترى
سمكة كبيرة عظيمة.
537
00:50:49,207 --> 00:50:51,247
هل أنت في إجازة؟
538
00:50:52,375 --> 00:50:54,131
لا، لقد تقاعدت للتو.
539
00:50:54,231 --> 00:50:57,460
ماذا فعلت يا سيد؟
540
00:50:57,559 --> 00:51:01,749
هل كنت شرطيا؟
541
00:51:01,846 --> 00:51:03,701
قل، هل ستراقب خطي؟
542
00:51:03,799 --> 00:51:06,930
يجب أن أذهب لإجراء مكالمة هاتفية.
543
00:51:07,031 --> 00:51:08,624
ماذا لو حصلت على قضمة يا سيد؟
544
00:51:08,727 --> 00:51:10,614
ترفيه عنه حتى أعود.
545
00:51:26,327 --> 00:51:27,537
الجحيم الذي تقوله!
546
00:51:27,639 --> 00:51:29,232
لماذا لا تطلب
المكان كله بينما كنت في ذلك؟
547
00:51:29,334 --> 00:51:31,123
تعتقد أننا سوف نتضور جوعا
بدون طبخك؟
548
00:51:31,223 --> 00:51:32,914
تعتقد أنه إذا انقسمت،
سوف زبائني أيضا؟
549
00:51:33,014 --> 00:51:35,349
حسنا، ماذا في ذلك؟ دعهم ينقسمون.
ما الأمر، الحرارة جعلتك تقلب؟
550
00:51:35,446 --> 00:51:37,868
لماذا، لقد أقيلت أفضل بكثير
طهاة منك. هل تعرف ذلك؟
551
00:51:37,974 --> 00:51:39,218
يجب أن ترى
تلك التي أقالتها.
552
00:51:39,319 --> 00:51:40,945
إذن أنت وعضلاتك،
باستر، لا تفعل ذلك.
553
00:51:41,047 --> 00:51:43,186
اخرج من هنا، وبسرعة.
أنت لا تدفعني حولها!
554
00:51:43,287 --> 00:51:46,036
لا يا سيدي. إذا كنت تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك.
555
00:51:46,135 --> 00:51:47,062
الآن، أعني ذلك.
556
00:51:47,191 --> 00:51:49,558
أغلقت فمك
أو ستجد نفسك في الشارع.
557
00:51:49,687 --> 00:51:51,989
استمر! اخرج! قلت احصل!
558
00:51:56,951 --> 00:51:59,253
- لقد تم اصطحابي.
- مرة أخرى؟
559
00:51:59,350 --> 00:52:01,838
أراهن على ذلك، ذلك اللوثاريو الكبير
كنت تتفاخر
560
00:52:01,943 --> 00:52:03,699
نام عليك مرة أخرى.
561
00:52:03,798 --> 00:52:06,319
الآن، ها أنت مخطئ.
كل ما تفكر فيه هو الجنس.
562
00:52:06,422 --> 00:52:09,139
لكن هذا موظف.
فقط اسمحوا لي أن أقول لكم عن ذلك.
563
00:52:09,239 --> 00:52:10,865
أعتقد أنني سأذهب إلى مكان آخر لتناول الطعام.
564
00:52:10,966 --> 00:52:14,065
أوه لا. أنت لا تفهم.
565
00:52:21,430 --> 00:52:23,602
- أعتقد أنه بخير.
- كان ذلك مخيفا، هاه؟
566
00:52:23,702 --> 00:52:26,037
ما هم الدبلوماسيون الإيطاليون
تفعل هنا؟
567
00:52:26,134 --> 00:52:28,720
عزيزتي، إنهم يعيشون هنا.
منطقتنا لديها الطبقة.
568
00:52:28,791 --> 00:52:31,573
الفيلا المجاورة مملوكة
من السفارة كما يقولون.
569
00:52:31,671 --> 00:52:35,632
قريبا سيكون عليك تحديد
ربطة عنق سوداء لتناول العشاء.
570
00:52:36,727 --> 00:52:39,094
نعم، كان بإمكاني دهسه.
571
00:52:41,559 --> 00:52:43,020
جو؟
572
00:52:44,695 --> 00:52:48,208
هذا هو الحمار المثالي تقريبا.
573
00:52:48,343 --> 00:52:49,969
هل هذا كل ما يدور في ذهنك؟
574
00:52:50,103 --> 00:52:53,332
هذا هو أجمل الحمار في العالم.
575
00:53:01,687 --> 00:53:05,135
سيدي، هذا ليس قطبي،
ولكن أعتقد أنني حصلت على لدغة.
576
00:53:05,238 --> 00:53:06,765
هل تعتقد أنه يمكنك إدخاله؟
577
00:53:06,871 --> 00:53:08,529
إذا ساعدتني.
578
00:53:16,919 --> 00:53:19,406
أكل الطعم دون أن يعلق.
579
00:53:19,542 --> 00:53:20,917
إنه سمكة ذكية.
580
00:53:21,046 --> 00:53:22,421
نعم، إنه شخص ذكي.
581
00:53:22,518 --> 00:53:25,584
لم أراك في الجوار من قبل.
582
00:53:26,231 --> 00:53:27,573
هل تعيش بالقرب من هنا؟
583
00:53:27,670 --> 00:53:30,354
نعم هناك
في البيت الأبيض الكبير.
584
00:53:30,454 --> 00:53:31,698
لماذا أنت لست في المدرسة؟
585
00:53:31,799 --> 00:53:33,009
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
586
00:53:35,254 --> 00:53:38,320
حسنا هناك الكثير من الأشياء
يمكنك أن تتعلم في الخارج، إذا نظرت بعناية.
587
00:53:38,422 --> 00:53:39,731
هناك؟
588
00:53:41,495 --> 00:53:44,146
بالتأكيد، أنواع مختلفة من الأشياء.
589
00:53:48,182 --> 00:53:49,840
في أي ساعة تتفتح الزهور؟
590
00:53:49,942 --> 00:53:51,698
وما هي الساعة التي يغلقون فيها.
591
00:53:51,830 --> 00:53:54,286
طول خيط العنكبوت.
592
00:53:54,423 --> 00:53:57,489
يمكنك صنع قارب من الجوز.
593
00:53:57,590 --> 00:54:00,722
مزمار بقصبة مقدسة.
594
00:54:00,822 --> 00:54:03,441
مصباح صغير من قشر البرتقال.
595
00:54:03,542 --> 00:54:04,884
واحد مع البطارية؟
596
00:54:04,983 --> 00:54:06,641
رقم مع شمعة.
597
00:54:06,743 --> 00:54:10,387
- هل تصنع المصابيح؟
- لا.
598
00:54:10,487 --> 00:54:13,487
ثم ماذا تفعل؟
599
00:54:13,590 --> 00:54:17,365
أنا مثلك. لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
600
00:54:17,463 --> 00:54:19,154
لذلك أنا في إجازة.
601
00:54:22,967 --> 00:54:25,388
خذ الأمور ببساطة يا دكتور.
602
00:54:25,526 --> 00:54:27,828
الجص وليس الجلد.
603
00:54:35,767 --> 00:54:37,971
هناك.
604
00:54:38,071 --> 00:54:40,788
الآن من الأفضل أن تبدأ
القيام ببعض التمارين.
605
00:54:40,886 --> 00:54:43,188
بعض الحركات مثل تلك الأصابع.
606
00:54:43,287 --> 00:54:44,748
لديك عميل يدفع هنا، هل تعلم؟
607
00:54:44,855 --> 00:54:46,710
هذا أكثر بكثير مما ستكسبه
من الإجهاض.
608
00:54:46,806 --> 00:54:48,432
أوه، بقدر ما يذهب الإجهاض،
609
00:54:48,535 --> 00:54:53,652
يتم إجراؤه الآن مجانًا في العيادة.
610
00:54:53,751 --> 00:54:55,638
لا يوجد مال فيه.
611
00:54:55,734 --> 00:54:57,458
أنت لم تتغير قليلا.
612
00:54:57,591 --> 00:54:58,518
شكرًا لك.
613
00:54:58,647 --> 00:54:59,923
أنت تغش كما كانت دائمًا.
614
00:55:00,022 --> 00:55:01,484
صفقة من الأعلى، هل ستفعل؟
615
00:55:01,623 --> 00:55:04,405
مرحبا، عشاق الشباب؟
616
00:55:04,503 --> 00:55:09,140
هنا. إنه المال، نصيبك منه.
617
00:55:09,238 --> 00:55:10,645
حسنًا؟
618
00:55:12,854 --> 00:55:15,221
أراد هذه النسخ
من أخبار صاحب الفندق
619
00:55:15,319 --> 00:55:16,399
لذلك أحضرتهم معي.
620
00:55:16,502 --> 00:55:18,258
ضع هذا في مكان آمن، أليس كذلك؟
621
00:55:18,359 --> 00:55:20,661
لا أستطيع أن أتخيل أنك تثق
امرأة من هذا القبيل.
622
00:55:20,758 --> 00:55:22,417
ولكن فقط بالمال.
623
00:55:22,518 --> 00:55:25,169
وأتساءل من هو قادر على الثقة
مع ماله.
624
00:55:25,271 --> 00:55:26,929
أتمنى لو كانت هناك امرأة يمكنني الوثوق بها.
625
00:55:27,031 --> 00:55:29,070
إذا لم يكن الأمر كذلك يا جينو، فستضيع حياتك.
626
00:55:29,207 --> 00:55:31,792
أوه، لا، لقد استمتعت بحياتي.
627
00:55:31,926 --> 00:55:34,196
أين المحامي؟
628
00:55:34,294 --> 00:55:35,952
ينبغي أن يكون هنا قريبا.
629
00:55:36,054 --> 00:55:37,712
آمل أن تكون قد اتخذت الاحتياطات المعتادة.
630
00:55:37,814 --> 00:55:40,781
بالتأكيد، سأقابل القطار وأقوده إلى سيارته
ونحن نسلك طرقًا مختلفة.
631
00:55:40,887 --> 00:55:43,188
انها ليست سهلة، ولكنها تعمل.
632
00:56:15,895 --> 00:56:18,033
لقد رأيناه للتو
ادخل إلى مكان يسمى Ninie's.
633
00:56:18,134 --> 00:56:19,443
ماذا تظن أنه يفعل هناك؟
634
00:56:19,543 --> 00:56:20,720
من يعرف؟ رؤية العميل.
635
00:56:20,822 --> 00:56:22,895
تمام. التف حوله.
636
00:56:22,998 --> 00:56:25,868
ماذا لو كان هذا هو مكان يان؟
637
00:56:25,974 --> 00:56:29,323
أخي، إذا كان هناك، فقد قبضنا عليه.
638
00:56:29,430 --> 00:56:30,510
لقد انتظرت هذا.
639
00:56:30,614 --> 00:56:34,607
المدعي العام الخاص بك لديه نفس الشيء
الفكرة كما يفعل الآخرون.
640
00:56:34,743 --> 00:56:36,597
ولكن لماذا لا تذهب
ورؤية الرجل على أي حال؟
641
00:56:36,727 --> 00:56:39,378
سنقضي شهرًا من الاحتجاز. هذا سوف يكون كل شيء.
642
00:56:39,478 --> 00:56:41,388
هذا صحيح. سنذهب إلى السجن.
643
00:56:41,494 --> 00:56:43,382
آمل من أجلك أن تتمكني من البقاء بالخارج.
644
00:56:43,478 --> 00:56:45,137
لو كنت أنت، لقلبت عملة معدنية.
645
00:56:45,238 --> 00:56:47,857
أوه، سأقوم بمعجزتي المعتادة
لإخراجك من هناك.
646
00:56:47,958 --> 00:56:50,129
تتذكر المتاعب في
لوكسمبورغ؟
647
00:56:50,230 --> 00:56:54,321
لقد تحدثت، وكنت حرا، كما
لو كان سحرا.
648
00:56:54,422 --> 00:56:57,292
سحرك هذا كلف 65000 دولار.
649
00:56:57,398 --> 00:57:02,002
لا يوجد أحد يمكنك شراء مثل هذا الآن.
650
00:57:02,102 --> 00:57:03,564
مساء الخير.
651
00:57:03,703 --> 00:57:05,230
مرحبًا.
652
00:57:05,367 --> 00:57:07,734
نريد غرفة من فضلك.
653
00:57:09,655 --> 00:57:11,248
إلى متى؟
654
00:57:11,350 --> 00:57:13,292
يومين أو ثلاثة أيام. سنرى.
655
00:57:13,399 --> 00:57:14,675
من هنا.
656
00:57:20,758 --> 00:57:22,067
مرحبًا.
657
00:57:27,543 --> 00:57:29,365
نريد واحدة مع حمام، إذا أمكن.
658
00:57:29,463 --> 00:57:31,219
جميع غرفنا بها حمام.
659
00:57:31,318 --> 00:57:35,093
16 - مطلة على الحديقة .
660
00:57:35,190 --> 00:57:37,557
هنا. هل كان لديك الكثير من الأمتعة؟
661
00:57:37,686 --> 00:57:39,694
لا، لقد فاجأتنا.
662
00:57:39,831 --> 00:57:41,619
بالطبع. هل ستتناول العشاء هنا الليلة؟
663
00:57:41,718 --> 00:57:43,027
أوه نعم.
664
00:58:08,758 --> 00:58:10,035
يا.
665
00:58:14,743 --> 00:58:16,914
جيدة كالجديدة.
666
00:58:17,015 --> 00:58:19,600
نحن نفترق وسأغادر غدًا.
667
00:58:31,030 --> 00:58:32,753
أنا وجين نلتصق ببعضنا البعض.
668
00:58:32,854 --> 00:58:34,261
نحن نغادر غدا أيضا.
669
00:58:34,358 --> 00:58:35,438
كما تريد.
670
00:58:42,071 --> 00:58:43,827
حسنًا يا رفاق، قد لا نلتقي مرة أخرى أبدًا.
671
00:58:43,926 --> 00:58:47,571
وهذا يدعو للشرب.
يوجد نزل صغير أنيق بالجوار مباشرةً.
672
00:58:47,670 --> 00:58:49,939
لا، أنا خارج.
673
00:58:50,038 --> 00:58:53,267
لقد سئمت من أكل السردين. متى نفعل
الخروج لتناول وجبة جيدة في مطعم؟
674
00:58:53,366 --> 00:58:55,024
أنا لست جائعا.
675
00:58:55,126 --> 00:58:57,330
لقد حصلوا على ساقية صغيرة لطيفة جدًا.
676
00:58:57,430 --> 00:59:00,365
أراهن أنها تأخذ العملاء إلى الطابق العلوي.
677
00:59:04,694 --> 00:59:07,411
يا؟
678
00:59:07,510 --> 00:59:09,779
ولا حتى النادلة؟ ليس لك؟
679
00:59:09,878 --> 00:59:12,082
ليس بالنسبة لي.
680
00:59:31,670 --> 00:59:33,132
مساء الخير.
681
00:59:36,822 --> 00:59:41,099
اثنان من المارتيني، إذا سمحت.
682
00:59:41,206 --> 00:59:43,573
لماذا لا أحصل على كتابك
من السيارة الآن؟
683
00:59:52,438 --> 00:59:54,543
أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول على ضوء، من فضلك.
684
00:59:54,646 --> 00:59:56,533
<ط>جا. ناتورليش.
685
01:00:00,278 --> 01:00:01,260
شكرا.
686
01:00:07,990 --> 01:00:12,049
ليس سيئا، هاه؟
687
01:00:12,150 --> 01:00:15,314
الجين لا يأتي بعد الآن.
688
01:00:15,414 --> 01:00:16,559
ترى هو...
689
01:00:16,694 --> 01:00:19,116
كنا دائما فقراء جدا
أن ابننا كان يخجل منا.
690
01:00:19,254 --> 01:00:22,156
لقد كان يتسكع دائمًا مع الأطفال الأغنياء.
691
01:00:22,294 --> 01:00:26,222
- سيد نيومان، أود منك--
- أيها الرئيس، لقد وجدنا للتو يان كوك.
692
01:00:26,326 --> 01:00:29,260
هذا ليس سببا للدخول
دون أن يطرق أولا.
693
01:00:29,366 --> 01:00:31,984
- أود--
- إنه مع الغجر وعصابته.
694
01:00:32,086 --> 01:00:36,276
هل هذا سبب وجيه بما فيه الكفاية؟
695
01:00:36,374 --> 01:00:38,927
يتم فتح البوابة.
696
01:00:39,030 --> 01:00:40,972
تم افتتاحه بواسطة جين نيومان.
697
01:00:41,078 --> 01:00:44,460
لانسيا تنسحب من الممر
مع جو أميلا على عجلة القيادة.
698
01:00:44,566 --> 01:00:47,413
أنا لا أرى الغجر في أي مكان.
699
01:00:47,542 --> 01:00:50,803
جين نيومان يغلق
البوابات من الداخل .
700
01:00:50,934 --> 01:00:53,203
إنه يخرج من باب جانبي
في الشارع.
701
01:00:53,302 --> 01:00:55,407
لا توجد علامة على الغجر حتى الآن.
702
01:00:55,510 --> 01:00:59,569
فرملة لانسيا
والتحول إلى الشارع على اليمين.
703
01:01:03,510 --> 01:01:05,004
هذا هو لطخة.
704
01:01:05,110 --> 01:01:07,445
انتباه، جميع الفرق
يغطي القطاع الجنوبي .
705
01:01:07,542 --> 01:01:09,615
عليك أن تضرب لانسيا
عندما تكون في قطاعك،
706
01:01:09,719 --> 01:01:11,475
بعيدة بما فيه الكفاية بحيث لا يمكن سماعها.
707
01:01:11,574 --> 01:01:12,785
مرارا وتكرارا.
708
01:01:15,030 --> 01:01:17,932
هذا كل شيء. نحن نحيط بالمكان الآن.
709
01:01:18,038 --> 01:01:20,526
ماذا سيفعل بنفسه؟
710
01:01:20,662 --> 01:01:24,786
العودة إلى الغجر،
لشعبه.
711
01:01:24,886 --> 01:01:27,788
كما تعلمون، كانت هناك أيام
عندما أردت حقا أن أقتله.
712
01:01:27,926 --> 01:01:30,959
ثم أيام عندما كان أخي.
713
01:01:31,062 --> 01:01:33,037
إنه يحلم دائمًا.
714
01:01:33,142 --> 01:01:36,109
ينظر إليك لكنه لا يراك.
715
01:01:36,214 --> 01:01:37,621
سوف نفتقده، كما تعلم.
716
01:01:37,718 --> 01:01:40,533
إنه ليس ملتويًا مثل معظم الناس.
717
01:01:40,630 --> 01:01:44,853
أنت لا تعرف أبدا
ماذا يمكن أن يحدث يوما ما.
718
01:01:44,950 --> 01:01:46,738
سويسرا انتهت للتو
الجبال,
719
01:01:46,838 --> 01:01:50,002
ويمكننا أن نستمر من هناك
نحو آسيا، وربما تركيا.
720
01:01:50,102 --> 01:01:53,647
تلك العريضة الخاضعة.
721
01:01:55,862 --> 01:01:57,717
وبكل لغاتك
سنفعل ما يرام.
722
01:01:57,846 --> 01:01:58,959
نعم.
723
01:01:59,062 --> 01:02:02,957
فراولين...
voulez-vous الأريكة مع موي؟
724
01:02:07,382 --> 01:02:09,204
بسرعة، إنهم رجال الشرطة.
725
01:03:36,886 --> 01:03:38,479
الجين!
726
01:03:40,822 --> 01:03:43,637
اركض من أجل ذلك. قم بالركض من أجل ذلك.
727
01:03:58,998 --> 01:04:00,525
خذها ببساطة.
728
01:04:18,646 --> 01:04:21,199
أوه، واو.
729
01:04:21,302 --> 01:04:23,539
يا له من زوج.
730
01:04:47,830 --> 01:04:49,805
الغجر.
731
01:04:49,910 --> 01:04:51,885
هذا كل شيء.
732
01:05:05,878 --> 01:05:06,772
لا.
733
01:05:39,094 --> 01:05:40,588
هناك مليون شرطي هناك.
734
01:05:40,726 --> 01:05:42,865
نعم أنا أعلم. لقد انتهى كل شيء،
لكنهم ليسوا بعدك.
735
01:05:42,966 --> 01:05:46,447
إنهم يقيمون حفلة للجمهور
عدو أو آكل لحوم البشر، قاتل.
736
01:05:46,550 --> 01:05:48,044
ما هي إلا جريمة العاطفة.
737
01:05:48,150 --> 01:05:50,452
ربما. ما زالوا هناك،
فكيف يمكنني الخروج؟
738
01:05:50,549 --> 01:05:51,760
بهذه الطريقة...
739
01:06:02,102 --> 01:06:03,182
الآن هيا.
740
01:06:14,486 --> 01:06:16,657
لماذا، إنه صديقنا القديم يان كوك.
741
01:06:16,758 --> 01:06:20,555
ابحث في الفندق. يجب أن تكون مليئة
مفاجآت.
742
01:06:20,661 --> 01:06:22,669
هل كنت ستقابل الغجر هنا؟
743
01:06:22,774 --> 01:06:25,524
إذا كان المقصود من ذلك أن يكون فكاهيًا،
إنه أمر مؤسف.
744
01:06:25,622 --> 01:06:28,305
أنا متأكد من أنك ستخبرني بعد ذلك
أنك لا تعرفه.
745
01:06:28,406 --> 01:06:30,293
نحن على وشك بدء العرض.
746
01:06:30,390 --> 01:06:31,851
لقد حصلنا على مقعد في الصف الأمامي.
747
01:06:31,958 --> 01:06:34,893
أنت تعرف أنني لست متورطًا على الإطلاق في هذا.
748
01:07:10,581 --> 01:07:13,549
هذا هو الكابتن ماريويل.
هل تستطيع أن تقرأني؟
749
01:07:39,478 --> 01:07:42,326
هوغو سينارت!
750
01:07:42,421 --> 01:07:44,788
أنت محاصر!
751
01:07:44,918 --> 01:07:47,918
ليس لديك فرصة!
752
01:07:48,054 --> 01:07:51,316
شركاؤك قيد الاعتقال.
753
01:07:51,413 --> 01:07:54,261
لن تخرج حياً أبداً
إلا إذا استسلمت.
754
01:08:09,909 --> 01:08:12,365
لذلك هرب الغجر.
حسنا، هذا بالضبط ما تستحقه.
755
01:08:12,470 --> 01:08:15,699
من الأسهل بكثير اعتقال الأبرياء،
أنتم حفنة من الخير مقابل لا شيء.
756
01:08:15,830 --> 01:08:18,547
أوه "اصمت، اصمت"
هذا كل ما قلته على الإطلاق - "اصمت".
757
01:08:18,645 --> 01:08:22,388
لا تنسوا أيها السادة أنني أدفع لكم
مع ضرائب الدخل الخاصة بي، أليس كذلك؟
758
01:08:22,485 --> 01:08:23,827
حسنًا، أنا دائمًا أصرخ طلبًا للمساعدة.
759
01:08:23,926 --> 01:08:26,511
هناك فرق واحد فقط.
المساعدة عادة تعشقني،
760
01:08:26,614 --> 01:08:28,305
وهو شيء
لا أريد منك.
761
01:08:28,406 --> 01:08:30,228
تحصل على بعض العملاء الصعبة
في مكانك.
762
01:08:30,326 --> 01:08:31,635
نحصل على ما يأتي في طريقنا.
763
01:08:31,733 --> 01:08:34,221
لن أفكر في الاعتذار عن بلدي
أصدقاء
764
01:08:34,326 --> 01:08:38,963
وكان يان بمثابة الأخ بالنسبة لي
منذ أن كنا كبارًا جدًا.
765
01:08:39,061 --> 01:08:40,884
ولكن بطبيعة الحال،
ولم يكن مالك الفندق على علم بذلك
766
01:08:40,981 --> 01:08:42,574
أن الشرطة كانت تبحث عنك.
767
01:08:42,678 --> 01:08:47,184
هذا صحيح. لم تكن تعرف شيئًا.
768
01:08:47,318 --> 01:08:48,562
أيها المفتش، لماذا تحتجزني؟
769
01:08:48,694 --> 01:08:50,221
تسريح!
770
01:08:50,358 --> 01:08:53,358
حسنًا، لن أرحل، ولن أتحرك.
771
01:08:53,494 --> 01:08:57,072
أنت تحملني.
772
01:08:57,174 --> 01:08:59,727
ماذا تنتظر؟
اصطحبها وأرسلها إلى المنزل.
773
01:08:59,829 --> 01:09:01,618
لا تقلق، سأتولى أمر المحامي.
774
01:09:01,718 --> 01:09:03,605
سيكون الأمر متروكًا للمدعي العام. لتوجيه الاتهام لك.
775
01:09:03,702 --> 01:09:05,709
أنت حر في الذهاب الآن.
776
01:09:12,501 --> 01:09:14,606
انا ذاهب الى المستوى معك.
777
01:09:14,710 --> 01:09:17,044
حالة زوجتك حقا
ليس شاغلنا الرئيسي.
778
01:09:17,142 --> 01:09:21,397
على أية حال، أنا متأكد إلى حد ما
سينتهي الأمر بتبرئتك.
779
01:09:21,493 --> 01:09:22,955
كما ترون، كل البطاقات على الطاولة.
780
01:09:23,094 --> 01:09:24,239
لذلك أرى.
781
01:09:24,373 --> 01:09:26,031
أخبرني، كيف حالك أنت والغجر
782
01:09:26,134 --> 01:09:28,174
كانوا الجيران المجاورين
دون أن يعرف ذلك؟
783
01:09:28,277 --> 01:09:31,758
ولعلك تعرف كذلك،
أنا أتجنبه مثل الطاعون.
784
01:09:31,894 --> 01:09:32,909
إنها صدفة.
785
01:09:33,013 --> 01:09:37,770
أفترض أننا نقول أنها كانت مجرد... فرصة.
786
01:09:37,877 --> 01:09:39,568
كلمة جميلة.
787
01:09:39,670 --> 01:09:41,230
أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض.
788
01:09:41,334 --> 01:09:43,221
- هل سيكون هذا كل شيء؟
- لا.
789
01:09:48,981 --> 01:09:50,836
حادث زوجتك كان في الخامسة صباحاً
790
01:09:50,934 --> 01:09:54,828
قبل وقت قصير من ذلك أكبر
تعرض صائغ في المدينة للسرقة.
791
01:09:54,966 --> 01:09:59,570
هناك لدينا صدفة جديدة
الذي يبدو عالقا هنا
792
01:09:59,670 --> 01:10:01,939
مثل عظم السمكة من المستحيل بلعها.
793
01:10:02,038 --> 01:10:04,754
هل جربت قطعة خبز؟
هذا سوف ينجح.
794
01:11:25,270 --> 01:11:27,474
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
795
01:11:29,397 --> 01:11:30,804
ساعدني.
796
01:11:41,301 --> 01:11:43,276
ساعدني.
797
01:12:04,982 --> 01:12:07,796
أخبرني أين قضيت تلك الليلة
من 4 مارس.
798
01:12:07,893 --> 01:12:10,643
في السرير مع زوجتي.
799
01:12:12,118 --> 01:12:15,249
هذا آمن، أليس كذلك؟ انها لن تنكر ذلك.
800
01:12:17,526 --> 01:12:20,625
قلت أنك تشاجرت
في الساعة 5 صباحا.
801
01:12:20,725 --> 01:12:22,667
غير عادي.
802
01:12:22,774 --> 01:12:24,465
كنت أستعد للخروج.
803
01:12:24,565 --> 01:12:26,420
- عند الفجر؟ إلى أين؟
- ليون.
804
01:12:26,518 --> 01:12:29,584
لقد كنت مهتمًا بالفندق
الذي كان للبيع هناك.
805
01:12:29,686 --> 01:12:30,863
أي فندق؟
806
01:12:30,998 --> 01:12:35,787
آه، أخيرا. فكرت في سؤال جديد.
807
01:12:35,925 --> 01:12:39,024
فندق تيفولي . كانوا ذاهبين
لطرحها للبيع بالمزاد.
808
01:12:39,125 --> 01:12:42,224
هل تحدث معك أحد على الإطلاق مسبقًا؟
809
01:12:42,326 --> 01:12:43,820
هل تحدثت عن ذلك لأي شخص؟
810
01:12:43,925 --> 01:12:47,984
لا، قرأته في إحدى التجارة
المنشورات.
811
01:12:48,086 --> 01:12:50,769
أخبار أصحاب الفنادق.
812
01:12:50,870 --> 01:12:53,455
من السهل التحقق من ذلك.
813
01:12:55,829 --> 01:12:59,058
أريدك أن تبقى رهن الاحتجاز لبعض الوقت.
814
01:12:59,158 --> 01:13:01,133
سيعطيك ذلك القليل من الوقت للتفكير.
815
01:13:01,237 --> 01:13:05,263
القانون يقول 48 ساعة فقط.
816
01:13:05,397 --> 01:13:07,852
وأنا أعلم ذلك. شكرًا.
817
01:13:13,429 --> 01:13:17,488
تذكر، بالنسبة لعظم السمكة هذا...
قطعة خبز.
818
01:13:42,198 --> 01:13:44,718
أنا آسف لأن المخدر انتهى سريعًا.
819
01:13:44,822 --> 01:13:47,691
الرصاصة الثانية ذهبت أعمق بكثير.
820
01:13:47,797 --> 01:13:49,936
أنت مصنوع من الحديد.
821
01:13:57,077 --> 01:13:59,532
لقد كان للبيع لمدة عام الآن.
822
01:13:59,638 --> 01:14:01,263
لقد شاهدت الإعلان بعد ذلك.
823
01:14:01,365 --> 01:14:05,424
بالطبع فعل ذلك يا ماريويل.
824
01:14:05,525 --> 01:14:08,460
تريد أن تعرف كيف حدث ذلك حقا؟
825
01:14:08,597 --> 01:14:11,826
لقد دخلت متأخرا جدا
حوالي الساعة 5 صباحًا.
826
01:14:11,925 --> 01:14:13,965
زوجتك كانت لا تزال مستيقظه، تتحدث على
هاتف.
827
01:14:14,101 --> 01:14:16,370
هذا ممتع. إلى من؟
828
01:14:16,469 --> 01:14:19,316
إلى حبيبها.
محادثة مساومة.
829
01:14:19,413 --> 01:14:21,323
لقد وقعت في حالة من الغضب.
830
01:14:21,429 --> 01:14:23,404
زوجتك تخاف وتهرب
خارج.
831
01:14:23,509 --> 01:14:27,601
حتى هناك، حسنا.
نحن نقبل الإصدار الخاص بك.
832
01:14:27,701 --> 01:14:31,084
لكن ما أريد معرفته هو،
ماذا كنت تفعل قبل ذلك؟
833
01:14:31,189 --> 01:14:35,859
إذن أنت تعتقد أن زوجتي كان لديها عشيق.
834
01:14:35,958 --> 01:14:38,347
الطريقة التي تتحدث عنه
يجب أن تعرفه جيدًا.
835
01:14:38,453 --> 01:14:41,682
في الواقع... ربما كان شرطيًا.
836
01:14:45,493 --> 01:14:48,177
الشباب، على الأرجح.
837
01:14:49,973 --> 01:14:51,249
شاب مثلك.
838
01:14:51,349 --> 01:14:54,284
تعال الآن.
هذا بعيد المنال بعض الشيء، أليس كذلك؟
839
01:14:54,389 --> 01:14:57,357
هل شخص مثلك ينام
مع زوجة مدان سابق؟
840
01:14:57,461 --> 01:15:00,014
هل حلمت يوما
من قبول الهدايا منها؟
841
01:15:00,118 --> 01:15:01,198
على سبيل المثال، تلك الدعوى.
842
01:15:01,301 --> 01:15:03,156
ربما سيارة لا تستطيع تحمل تكلفتها.
843
01:15:03,253 --> 01:15:06,319
وهذا سيجعل قصة جيدة بالنسبة لك،
النائب العام للمنطقة. والمراسلين.
844
01:15:06,421 --> 01:15:08,429
لم يقل أحد زوجتك من قبل
كان ينام مع شرطي.
845
01:15:08,533 --> 01:15:10,094
أنت لا تذكر مثل هذه الأشياء
إلا إذا كنت تعرف.
846
01:15:10,197 --> 01:15:11,474
خلاف ذلك، عليك أن تبقي فمك مغلقا.
847
01:15:11,605 --> 01:15:13,809
وعندما تبدأ
أن نسير في طريق ملتوي،
848
01:15:13,941 --> 01:15:15,534
عليك أن تتبعه على طول الطريق.
849
01:15:15,670 --> 01:15:17,709
لا يمكنك العودة
إلى المستقيم والضيق.
850
01:15:17,846 --> 01:15:21,009
يان.
851
01:15:21,109 --> 01:15:23,280
من الأفضل أن تخبرنا
حيث قضيت تلك الليلة.
852
01:15:23,381 --> 01:15:25,323
مع زوجتي.
853
01:15:25,430 --> 01:15:28,080
أفترض أن متجر المجوهرات الخاص بك
كان لديه حارس ليلي
854
01:15:28,181 --> 01:15:30,931
أريد أن أواجهه.
855
01:15:31,029 --> 01:15:32,688
ولم يتمكنوا من التعرف على أي شخص،
856
01:15:32,789 --> 01:15:35,757
منذ أن تمت مهاجمتهم من الخلف،
كما تعلمون جيدا.
857
01:15:35,861 --> 01:15:39,538
أعلم جيدًا أنني لست كذلك
للسماح لك بفخ لي مع مثل هذا الهراء.
858
01:15:39,637 --> 01:15:41,677
هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أنك تماطل في الوقت.
859
01:15:41,781 --> 01:15:44,465
سيكون عليك أن تقلبني
إلى المدعي العام للمنطقة.
860
01:15:44,597 --> 01:15:47,444
لقد تم احتجازي هنا منذ أسبوعين.
أنت تنتهك القانون.
861
01:15:47,573 --> 01:15:49,613
خطأ.
862
01:15:49,749 --> 01:15:52,367
عندما تكون محتجزًا احتياطيًا،
863
01:15:52,469 --> 01:15:57,422
فهو محسوب من الساعة اسمك
تم إدخاله في السجل.
864
01:15:57,525 --> 01:15:58,419
هذا غريب.
865
01:15:58,518 --> 01:16:02,958
لم يتم إدخال اسمك بعد.
866
01:16:03,061 --> 01:16:05,647
مشاهدة الطريقة التي تعمل بها
من شأنه أن يعطي أي شخص الرغبة
867
01:16:05,750 --> 01:16:08,368
لرمي لكم الأوغاد
كوكتيل مولوتوف عن جدارة.
868
01:16:16,310 --> 01:16:17,836
مرحبًا.
869
01:16:17,974 --> 01:16:20,395
نعم، صباح الخير. نعم، التحدث.
870
01:16:20,533 --> 01:16:21,777
بالطبع.
871
01:16:25,589 --> 01:16:27,728
ما تولد؟
872
01:16:27,830 --> 01:16:30,579
أرى.
873
01:16:30,677 --> 01:16:33,906
حسنا، إذن، هل يمكنك أن تأتي
حوالي الساعة 10.30 صباح الغد؟
874
01:16:34,005 --> 01:16:35,020
سيكون ذلك على ما يرام.
875
01:16:35,125 --> 01:16:38,703
شكرًا لك. مع السلامة.
876
01:16:41,365 --> 01:16:45,294
حسنا، اه، وداعا
وشكرا لك.
877
01:16:48,789 --> 01:16:51,178
أعتقد أنك نسيت شيئا.
878
01:17:11,382 --> 01:17:15,604
أنت تعرف جيدًا من أنا.
أنا أعلم أنك تفعل.
879
01:17:15,701 --> 01:17:17,938
فلماذا فعلت كل هذا؟
880
01:17:18,037 --> 01:17:19,979
لأنني مثلهم؟
881
01:17:20,117 --> 01:17:21,328
لا.
882
01:17:21,461 --> 01:17:24,144
كما ترى، لقد كنت في الجوار
الكثير في حياتي.
883
01:17:24,245 --> 01:17:26,733
ولقد تعلمت أن هناك
وجهان لكل شيء.
884
01:17:26,837 --> 01:17:34,094
من أنا حتى أحكم على أي شخص
وخاصة للعيش بالطريقة التي يريدها؟
885
01:17:34,197 --> 01:17:35,953
لقد كنت محظوظا حينها.
886
01:17:36,053 --> 01:17:37,427
أقل مما تعتقد.
887
01:17:37,525 --> 01:17:43,886
سوف يجدونك، كما تعلم،
وسوف يقتلونك.
888
01:17:43,989 --> 01:17:46,738
انها ليست في البطاقات
لكي أعيش طويلا.
889
01:17:52,789 --> 01:17:54,098
هنا.
890
01:17:54,197 --> 01:17:56,019
تفضل. خذ كل ما تريد.
891
01:17:56,117 --> 01:18:00,852
أنا لم أسرق أي شخص، باستثناء الدولة.
892
01:18:00,981 --> 01:18:02,028
لا، لا
893
01:18:02,133 --> 01:18:05,232
أفضل أن نتصافح.
894
01:18:32,757 --> 01:18:34,448
إليك ما عهدت به إليّ.
895
01:18:34,549 --> 01:18:36,819
إنه أفضل بين يديك الآن.
896
01:18:36,917 --> 01:18:38,859
ليس لدي أحد لأنفق عليه.
897
01:18:38,965 --> 01:18:42,314
ليس لدي أطفال، ولا حتى أحفاد.
898
01:18:46,101 --> 01:18:48,851
قارب بلا شراع أو دفة.
899
01:18:48,949 --> 01:18:53,041
بطريقة ما ليس قاربًا تمامًا.
900
01:18:53,141 --> 01:18:54,964
لا يزال القارب قاربًا.
901
01:18:55,093 --> 01:18:57,963
يتم إصلاح القارب بسهولة.
902
01:18:58,101 --> 01:19:00,043
لا يمكن إصلاح الرجل.
903
01:19:00,181 --> 01:19:03,858
هل هذا ما تفكر فيه؟
904
01:19:03,957 --> 01:19:05,965
أنت فتاة رائعة.
905
01:19:06,069 --> 01:19:08,939
ولكن ماذا حصل لك بعد كل هذا الوجود
رائع؟
906
01:19:16,053 --> 01:19:20,909
أستطيع أن أشاهد النهر يمر.
907
01:19:21,013 --> 01:19:25,039
الصديق الذي يزورنا من زمان
حان الوقت للحديث عن الأيام الخوالي،
908
01:19:25,141 --> 01:19:28,436
عندما كنا صغارا
909
01:19:28,565 --> 01:19:32,657
ولم يحسبه أحد غيرنا.
910
01:19:32,757 --> 01:19:35,027
عندما تجرأنا على أن نكون عشاق.
911
01:19:35,125 --> 01:19:39,500
دون الجرأة على نطق الكلمة
912
01:19:39,605 --> 01:19:43,980
خوفاً من أن يبدو ناعماً.
913
01:19:44,085 --> 01:19:46,223
كم كنا مجموعة من البلهاء حينها.
914
01:20:27,616 --> 01:20:29,996
"ربما يكون الغجر قد فعلوا ذلك
مات متأثرا بجراحه"
915
01:20:34,990 --> 01:20:37,110
"إطلاق سراح يان كوك"
916
01:20:37,173 --> 01:20:38,318
لا بد لي من المغادرة.
917
01:20:38,421 --> 01:20:40,788
أنت آمن في المخيم.
هناك الناس يشاهدون.
918
01:20:40,917 --> 01:20:42,510
لن تتفاجأ.
919
01:20:42,613 --> 01:20:46,257
أنا مدين بدين. يجب أن أدفعها.
920
01:20:46,357 --> 01:20:47,983
سأعود.
921
01:21:43,189 --> 01:21:44,465
يان كوك.
922
01:21:47,701 --> 01:21:49,108
ما الذي تفعله هنا؟
923
01:21:52,981 --> 01:21:55,501
سمعت أنه تم إطلاق سراحك.
924
01:21:55,605 --> 01:21:57,939
رأيت الصحف بالأمس فقط.
925
01:21:58,037 --> 01:22:02,347
لم يخبرني أحد أنه تم القبض عليك
في مكاني في شامبيني.
926
01:22:02,453 --> 01:22:03,468
أنا آسف.
927
01:22:03,573 --> 01:22:07,283
لا تحتاج أن تكون.
جاءت الشرطة إلى هناك للبحث عني.
928
01:22:07,381 --> 01:22:09,748
لقد اكتشفوا أمرك فيما بعد.
929
01:22:09,845 --> 01:22:11,701
لن أبقيك لفترة أطول،
930
01:22:11,701 --> 01:22:15,596
ولكن أردت أن أسألك
عن جين نيومان.
931
01:22:15,701 --> 01:22:18,036
تساءلت إذا كان بإمكانك ذلك
قل لي أين هو
932
01:22:18,132 --> 01:22:21,231
إنه لا يزال في المستوصف في فريسنيس.
933
01:22:21,333 --> 01:22:23,983
قُتلت جو أميلا. كنت تعرف ذلك.
934
01:22:26,676 --> 01:22:31,084
حسنا، إذن، شكرا.
935
01:22:31,189 --> 01:22:32,334
دعنا نخرج من هنا.
936
01:22:39,829 --> 01:22:41,105
ادخل.
937
01:22:59,285 --> 01:23:02,002
يمكنك أن تجف في الحمام.
938
01:23:02,101 --> 01:23:05,745
ستجد رداء هناك.
939
01:23:05,845 --> 01:23:07,438
وهناك طعام في الثلاجة.
940
01:24:04,213 --> 01:24:05,227
حسنًا.
941
01:24:13,653 --> 01:24:15,856
أشعر حقا بغرابة وجودي هنا.
942
01:24:15,989 --> 01:24:18,258
من الغريب رؤيتك هنا
943
01:24:32,084 --> 01:24:36,557
منذ أن رأيتك وأنا أتساءل.
944
01:24:36,661 --> 01:24:41,298
هل لديك أي أصدقاء
من يملك يختًا صغيرًا على نهر السين؟
945
01:24:41,397 --> 01:24:45,521
نعم. لماذا تسأل؟
946
01:24:45,620 --> 01:24:48,304
كنت حتى اللعب
مع تلك الكرة على عصا.
947
01:24:48,437 --> 01:24:50,925
كان مخبأنا على طول النهر.
948
01:24:51,061 --> 01:24:53,778
لم يكن هناك شيء للقيام به
ولكن انظر حولك بالمنظار.
949
01:24:53,877 --> 01:24:56,015
صدفة مضحكة، ألا تعتقد ذلك؟
950
01:24:56,117 --> 01:24:57,524
وكان هذا مجرد واحد منهم.
951
01:24:57,652 --> 01:24:59,441
ماذا تقصد؟
952
01:24:59,541 --> 01:25:01,483
أوه، لا شيء.
953
01:25:01,588 --> 01:25:03,923
ماذا خططت الآن؟
954
01:25:04,020 --> 01:25:07,817
أريد أن أحاول إخراج جين.
وإلا فسوف يكون قد فات الأوان.
955
01:25:09,365 --> 01:25:11,754
لا تضغط على حظك كثيرًا يا فتى.
956
01:25:40,277 --> 01:25:41,357
قهوة؟
957
01:25:54,773 --> 01:25:56,715
لقد حصلت على كل شيء.
958
01:25:56,853 --> 01:26:00,115
لا يمكنك الحصول على كل شيء.
959
01:26:00,212 --> 01:26:03,060
شيء جيد أيضا.
960
01:26:03,157 --> 01:26:05,361
هل لديك مكان للإقامة؟
961
01:26:05,460 --> 01:26:07,882
سأكتشف شيئًا ما.
962
01:26:07,988 --> 01:26:11,305
أنت مرحب بك للبقاء هنا، إذا كنت ترغب في ذلك.
963
01:26:14,133 --> 01:26:15,507
شكرًا.
964
01:26:30,068 --> 01:26:33,167
تريد شيئا للقراءة؟
965
01:26:33,269 --> 01:26:34,730
بالتأكيد.
966
01:26:34,837 --> 01:26:39,626
ولكن، اه، هل حصلت على واحدة
مع الصور... أو الصور الفوتوغرافية؟
967
01:26:57,077 --> 01:26:58,004
يان.
968
01:27:02,868 --> 01:27:04,275
يجب أن أذهب عند الفجر.
969
01:27:04,405 --> 01:27:07,023
في أعمالنا...
970
01:27:07,125 --> 01:27:08,750
غالبًا ما تنتهي الأمور عند الفجر.
971
01:27:27,860 --> 01:27:30,478
حسنا، هنا المسروقات
972
01:27:30,613 --> 01:27:33,679
لم أكن أمزح، أيها السادة.
973
01:27:33,780 --> 01:27:36,497
الأسماء مرة أخرى؟
974
01:27:36,597 --> 01:27:39,019
جانوت راسنر.
975
01:27:39,125 --> 01:27:41,165
سيمون دوراك.
976
01:27:43,509 --> 01:27:46,226
و يان كوك.
977
01:27:46,325 --> 01:27:50,034
وهذا يدين اثنين منكم.
واحد فقط للذهاب.
978
01:27:50,804 --> 01:27:54,219
أيها الرئيس، لقد اقترب الفجر.
979
01:27:54,325 --> 01:27:56,267
لا استطيع الانتظار للبدء.
980
01:28:16,565 --> 01:28:19,020
إذن أنت طائر مبكر أيضًا
981
01:28:24,277 --> 01:28:26,927
لقد اقترب الفجر.
982
01:28:27,028 --> 01:28:29,679
شكرا مرة أخرى على كل شيء.
983
01:28:29,781 --> 01:28:32,050
أوه، كان من دواعي سروري كل شيء لي.
984
01:28:51,796 --> 01:28:55,113
تعال معي.
985
01:28:55,220 --> 01:28:57,293
لوسيان وجورج ابقوا هنا
986
01:29:24,532 --> 01:29:25,776
- جحيم.
- ماذا؟
987
01:29:25,877 --> 01:29:28,015
كان يجب أن نحضر
فطورنا.
988
01:29:31,092 --> 01:29:32,554
لا أنت مسليا؟
989
01:29:42,645 --> 01:29:43,627
عليك اللعنة.
990
01:29:54,548 --> 01:29:56,174
تشينو، هناك.
991
01:29:56,276 --> 01:29:57,837
ماذا نقول يا زعيم؟ "شرطة"؟
992
01:29:57,940 --> 01:29:59,696
رقم قل أنك البواب.
993
01:29:59,796 --> 01:30:03,342
ولا إطلاق نار، ماريويل،
994
01:30:03,444 --> 01:30:07,121
- الآن؟
- امسكها.
995
01:30:07,220 --> 01:30:08,649
تمام.
996
01:30:08,788 --> 01:30:10,282
لا تتخذ خطوة.
997
01:30:15,636 --> 01:30:18,506
ضعوا أيديكم على رؤوسكم.
998
01:30:18,644 --> 01:30:19,505
هناك.
999
01:30:31,413 --> 01:30:34,795
يان!
1000
01:30:34,901 --> 01:30:36,494
هذا أنا. اركض من أجل ذلك.
1001
01:30:43,508 --> 01:30:45,647
لقد أغلقنا الحي.
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
1002
01:30:45,748 --> 01:30:46,894
اسكت.
1003
01:30:53,780 --> 01:30:56,301
سننزل في المصعد.
1004
01:30:56,404 --> 01:31:00,561
همم. لم أفعل
نفس الأهداف مثلك.
1005
01:31:00,661 --> 01:31:02,733
ولم نسافر قط
معًا، أليس كذلك؟
1006
01:31:06,004 --> 01:31:08,906
سوف تعطيني
مفاتيح سيارتك.
1007
01:31:38,644 --> 01:31:41,262
ابقي معه. دعنا نذهب!
1008
01:31:47,540 --> 01:31:50,290
الرهائن يصنعون الأشياء
أسهل، أليس كذلك؟
1009
01:32:18,581 --> 01:32:20,653
الآن قم بالنسخ الاحتياطي.
1010
01:32:20,788 --> 01:32:21,836
لماذا؟
1011
01:32:21,972 --> 01:32:23,084
لقد سمعتني. استمر.
1012
01:32:42,581 --> 01:32:45,876
لا تقتلني.
1013
01:32:45,972 --> 01:32:50,445
أنا لست قاتلا.
الآن، افتح الباب.
1014
01:32:50,580 --> 01:32:53,427
واركض إلى أصدقائك للحصول على المساعدة.
1015
01:32:53,556 --> 01:32:55,825
أنت بحاجة إلى الجيش بأكمله
لأخذ رجل واحد.
1016
01:33:02,645 --> 01:33:05,961
الغجر! لا تطلق النار!
المفتش معه
1017
01:33:17,172 --> 01:33:20,685
رئيس. هل هذا أنت؟
1018
01:33:20,820 --> 01:33:22,675
أعتقد أنه كذلك.
1019
01:33:22,772 --> 01:33:24,877
مهلا، هل نذهب، أم ماذا؟
1020
01:33:31,636 --> 01:33:33,197
حسنًا، يمكننا الذهاب.
1021
01:33:46,772 --> 01:33:47,950
أين المفتش؟
1022
01:33:48,052 --> 01:33:49,808
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.
1023
01:33:49,908 --> 01:33:51,664
لقد انتظرت هذا لفترة طويلة.
1024
01:33:51,796 --> 01:33:53,836
- نعم، أنا متأكد من أن لديك.
- هل تمانع لو ألقيت نظرة حولي؟
1025
01:33:53,972 --> 01:33:59,188
لا تحتاج إلى أن تظهر لك الطريق.
أنت تعرف ذلك.
1026
01:33:59,316 --> 01:34:00,658
ابحثوا في المكان يا رفاق.
1027
01:34:07,925 --> 01:34:10,259
قلت أنك لا تعرف الغجر،
لكنك أخفيته هنا.
1028
01:34:10,356 --> 01:34:11,850
لقد كان هنا بالصدفة.
1029
01:34:11,956 --> 01:34:14,990
- لقد رأينا جميعًا أنك تعطيه مفاتيح سيارتك.
- تحت تهديد السلاح.
1030
01:34:15,092 --> 01:34:18,987
وهل كان ذلك أيضًا بالصدفة
هل اقتحمت قبو الصائغ؟
1031
01:34:19,092 --> 01:34:21,263
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،
1032
01:34:21,365 --> 01:34:24,496
لا شيء يبدو أن يكون
أهمية كبيرة بعد الآن.
1033
01:35:57,364 --> 01:35:59,699
كما تعلمون، رأيتك.
1034
01:35:59,828 --> 01:36:02,163
سوف يجعلوننا نعيش
في البيوت الكبيرة العظيمة.
1035
01:36:02,260 --> 01:36:04,016
لن نكون قادرين
للعيش في الهواء الطلق.
1036
01:36:04,116 --> 01:36:06,058
أنت توقفهم.
1037
01:36:06,196 --> 01:36:09,458
لا تقلق.
سأوقفهم يومًا ما.
1038
01:36:09,556 --> 01:36:13,069
أريد البقاء هنا معك.
1039
01:36:13,172 --> 01:36:17,198
ليس الآن.
عليك أن تذهب إلى المدرسة.
1040
01:36:17,300 --> 01:36:19,788
سوف تكون حرا بعد ذلك.
1041
01:36:19,892 --> 01:36:23,689
الآن، استمر. سوف أراك قريبا.